Lazzarelle Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Lazzarelle by Dalida from Italian to English.
Tu peux dés qu'on t'observe
Tu peux dés qu'on t'observe
Jouer les vamps sur le Vieux Port
Jouer les vamps sur le Vieux Port
Chiper le rouge à lèvre
Chiper le rouge à lèvre
De ta mère quand tu sors
De ta mère quand tu sors
Bomber si l'on s'arrête
Bomber si l'on s'arrête
Ton petit chandail de laine
Ton petit chandail de laine
Tu n'es pas encore prête
Tu n'es pas encore prête
D'égaler Sophia Loren
D'égaler Sophia Loren
Lazzarelle
Lazzarelle
Oh Lazzarella de mon cœur
Oh Lazzarella de mon heart
Tu voudrais faire du cinéma
You want to do cinema
Tu ferais mieux d'aider tes sœurs
You will help your sœurs
Et faire la soupe à ta mama
And make the soup for your mama
On a raison d'appeler ainsi
On a raison d'appeler ainsi
Les mauvaises graines comme toi
Les mauvaises graines comme toi
Mais prend bien garde un beau jour
Mais prend bien garde un beau jour
Si ton pauvre père t'aperçoit
Si ton pauvre père t'aperçoit
Oh Lazzarelle ça f'ra des étincelles
Oh Lazzarelle is from the bottom
Pan ! pour ton rouge trop canaille
Pan! pour ton rouge trop canaille
Pan ! pour ton chandail en bataille
Pan! pour ton chandail en bataille
Ça va t'apprendre à vivre une bonne fois
Let's learn how to live a good life
Et puis pour que le compte y soit
And also to make them compte y soit
Une autre pendant qu'il y est
Another companion piece that is
Pour ton copain qui vient parfois
Pour ton copain qui vient parfois
T'attendre au bas de l'escalier
Please wait at the bottom of the stairs
Mais pour la mauvaise graine faut croire qu'il existe un Dieu
More for the mauvaise graine faut croire qu'il existe un Dieu
Un grand metteur en scène fit séduit par tes beaux yeux
A great stage manager suitable for your beautiful eyes
Et sur les magasines ton petit air effronté
And on the magazines ton petit air effronté
Depuis ce jour voisine avec bien des célébrités
After this day you have a lot of celebrities
Lazzarelle
Lazzarelle
Oh lazzarella de mon cœur
Oh lazzarella de mon heart
Tu es encore plus jolie
Tu es encore plus jolie
Dans ta petite jupe à fleurs
Dans ta petite jupe à fleurs
Quand tu parais ce n'est qu'un cri
When you stop there's no crier
Tous tes copains le samedi
Tous tes copains le samedi
Sont fiers de te voir sur l'écran
I'm proud of you on the screen
Surtout depuis qu'ils ont appris
Surtout depuis qu'ils ont appris
Combien tu aimes tes parents
Combien tu aimes tes parents
Ah Lazzarelle tu leur fais la vie belle
Ah Lazzarelle, you are the one who is beautiful
Pour ton père un bateau de pèche
Pour ton pere un bateau de pèche
Pour ta mère une jolie calèche
Pour ta mère une jolie calèche
Et pour tes quatre sœurs un époux de choix
And for these four sisters a choice of items
Et puis pour que le compte y soit
And also to make them compte y soit
Pour ton copain de l'escalier
Pour ton copain de l'escalier
Ton petit cœur comme il se doit
Ton petit heart like it is done
Puisque l'on va vous marier
Puisque l'on va vous marier
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA