Below, I translated the lyrics of the song Ciao Ciao Bambina by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mille violons chantent leur mélodie
Thousand violons chantent leur mélodie
Un arc-en-ciel dans le ciel se déplie
Un arc-en-ciel dans le ciel se déplie
Mais il me semble être encore sous la pluie
Corn il me semble être encore sous la pluie
Si malheureuse quand il m'a dit
Si malheureuse quand il m'a dit
Tchao tchao bambina
Tchao tchao girl
Dis-moi je t'aime
Dis-moi je t'aime
Pour la dernière, dernière fois
Pour la dernière, dernière fois
Bientôt petite
Petite bientôt
Je vais te perdre
Je vais te perdre
J'ai de la peine
J'ai de la Peine
Embrasse-moi
Embrasse-moi-
Tchao tchao bambina
Tchao tchao girl
Un jour on s'aime
A jour on s'aime
Et l'on se quitte
Et l'on se quitte
L'amour c'est ça
L'amour c'est ça
Dans tes yeux tristes
Dans tes yeux tristes
Tout le ciel pleure
Tout le ciel pleure
Et moi je pleure
Et moi je pleure
Pleure avec toi!
Pleure avec toi!
Tchao tchao bambina
Tchao tchao girl
Dis-moi je t'aime
Dis-moi je t'aime
Pour la dernière, dernière fois
Pour la dernière, dernière fois
Bientôt petite
Petite bientôt
Je vais te perdre
Je vais te perdre
J'ai de la peine
J'ai de la Peine
Embrasse-moi
Embrasse-moi-
Tchao tchao bambina
Tchao tchao girl
Qui sait, ma route
Here sait, but route
Crois'ra la tienne
Crois'ra the Tienne
Peut-être un jour
Peut-être un jour
Mais le ciel même
Corn le ciel même
Ce soir en douce
Ce soir en douce Municipality
Il pleure pleure
The Pleure Pleure
Sur notre amour!
Sur notre amour!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
Domenico Modugno, Eduardo Verde
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.