Le Petit Clair De Lune Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Le Petit Clair De Lune by Dalida from Italian to English.
Si quelque fille aux yeux d'ange
Si queque fille aux yeux d'ange
D'aventure vous demande
D'adventure vous demande
Comment sont nées les étoiles de mer
Comments are neither the étoiles de mer
Faîtes-lui croire cette belle histoire
Faîtes-lui croire cette belle histoire
Un petit clair de lune
A little moonlight
Amoureux fou d'une étoile
Amoureux fou d'une étoile
Sur trois planches de fortune
Sur trois planches de fortune
Chaque nuit tissait des voiles
Chaque nuit she tissait des voiles
Et sur cette caravelle
And on these caravels
S'en allait voir sa belle
S'en allait voir sa belle
Le petit clair de lune
Le petit clair de lune
Lui offrait ses beaux mirages
He offers ses beaux mirages
Et ses joies l'une après l'une
Et ses joys of him l'une après l'une
Pour l'inviter au voyage
Pour l'inviter au voyage
Mais malgré tout son beau zèle
Mais malgré tout son beau zèle
Lui répondait la belle
He answers the beauty
Tin tin tin doux clair de lune
Tin tin tin doux clair de lune
Tin tin tin même si tu étais pleine lune
Tin tin tin même si tu étais pleine moons
Jamais ne t'aimerai
Jamais you will regret it
Le petit clair de lune emporté par un nuage
The little light of the moon is brought out as a shade
En pleurant son infortune
En pleurant are injuries
Dans l'océan fit naufrage
Dans l'ocean fit shipwreck
Et regardant la cruelle il se noya pour elle
And considering the cruelty of her it's bad for her
Tiens tiens tiens se dit l'étoile
Tiens tiens tiens se dit l'étoile
Tiens tiens tiens je n'ai pas d'amoureux
Tiens tiens tiens je n'ai pas d'amoureux
Qui le vaille c'était donc si sérieux
Qui le vaille c'était donc si sérieux
Le petit clair de lune
Le petit clair de lune
La voyant frôler les vagues
La voyant frôler les vagues
Lui proposa sans rancune
He proposes sans rancune
Tout son coeur contre une bague
Tout son coeur of him against a baggue
Alors elle, pour lui plaire
Alors elle, pour lui plaire
Se jeta dans la mer
She is jeta dans la mer
Alors elle, pour lui plaire
Alors elle, pour lui plaire
Se jeta dans la mer
She is jeta dans la mer
Alors elle, pour lui plaire
Alors elle, pour lui plaire
Se jeta dans la mer
She is jeta dans la mer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION, CAMPBELL CONNELLY FRANCE
Lee Pockriss, Lucien Morisse, Paul J Vance, Andre Michel Salvet
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA