Monday, Tuesday... Laissez-moi Danser Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Monday, Tuesday... Laissez-moi Danser by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Monday
Monday
Tuesday
Tuesday
Day after day, life slips away
Day after day, life slips away
Monday, it's just another morning
Monday, it's just another morning
Tuesday, I only feel like living
Tuesday, I only feel like living
Dancing along with every song
Dancing along with every song
Moi, je vis d'amour et de danse
Moi, je vis d'amour et de dance
Je vis comme si j'étais en vacances
I see how you j'étais on holidays
Je vis comme si j'étais éternelle
Je vis comme si j'étais éternelle
Comme si les nouvelles
Come si les nouvelles
Étaient sans problèmes
Étaient sans problèmes
Moi, je vis d'amour et de rire
Moi, je vis d'amour et de rire
Je vis comme si
I see how yes
Y avait rien à dire
Y avait rien à dire
J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
J'ai all the times to write my mémoires
D'écrire mon histoire à l'encre bleue
To write my story in blue
Laissez-moi danser
Laissez-moi danser
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi danser, chanter en liberté
Laissez-moi danser, chanter en liberté
Tout l'été
Tout l'été
Laissez-moi danser
Laissez-moi danser
Laissez-moi
Laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve
All just about the time of day
Monday, it's just another morning
Monday, it's just another morning
Tuesday, I only feel like living
Tuesday, I only feel like living
Dancing along with every song
Dancing along with every song
Moi, je vis d'amour et de risque
Moi, je vis d'amour et de risque
Quand ça n'va pas je tourne le disque
When it's time to tour the records
Je vais, je viens j'ai appris à vivre
I'm going, I'm going to live again
Comme si j'étais libre et en équilibre
How you are free and balanced
Moi, je vis d'amour et de rire
Moi, je vis d'amour et de rire
Je vis comme si y avait rien à dire
I see how you want to say it
J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
J'ai all the times to write my mémoires
D'écrire mon histoire à l'encre bleue
To write my story in blue
Laissez-moi danser
Laissez-moi danser
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi danser, chanter en liberté
Laissez-moi danser, chanter en liberté
Tout l'été
Tout l'été
Laissez-moi danser
Laissez-moi danser
Laissez-moi
Laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve
All just about the time of day
Monday, it's just another morning
Monday, it's just another morning
Tuesday, I only feel like living
Tuesday, I only feel like living
Dancing along with every song
Dancing along with every song
Day after day, life will slip away
Day after day, life will slip away
Laissez-moi danser
Laissez-moi danser
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi danser, chanter en liberté
Laissez-moi danser, chanter en liberté
Tout l'été
Tout l'été
Laissez-moi danser
Laissez-moi danser
Laissez-moi
Laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve
All just about the time of day
Monday
Monday
Tuesday
Tuesday
Day after day, life slips away
Day after day, life slips away
Monday, it's just another morning
Monday, it's just another morning
Tuesday, I only feel like living
Tuesday, I only feel like living
Day after day, life slips and brings new day
Day after day, life slips and brings new day
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA