Below, I translated the lyrics of the song Je Me Sens Vivre by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je ne savais pas pourquoi je vivais
I don't know if I'm a nursery
Je ne savais pas quoi je servais
Je ne savais pas quoi je serviis
Maintenant, maintenant je le sais
Maintenant, maintenant je le sais
Mes yeux ne sont faits que pour te regarder
These things are not made for you to look at
Mes lèvres ne servent qu'à t'offrir mes baisers
Mes lèvres ne servent qui'à offerr mes baisers
Mon oreille à compter les battements de ton cœur
Just listen to the beats of your heart
Et mes mains à saisir et garder ta chaleur
And let me know and look after your heart
Et depuis lors je me sens vivre
And let them make me feel alive
Je me sens vivre parce que je t'aime
I feel like living because I want you
Et depuis lors je me sens vivre
And let them make me feel alive
Je me sens vivre parce que je t'aime
I feel like living because I want you
Parce que je t'aime
Parce que je aime
Parce que je t'aime
Parce que je aime
Parce que je t'aime
Parce que je aime
et suis aimée de toi
et suis aimée de toi
Mes yeux ne sont faits que pour voir ton réveil
Mes yeux ne sont faits que pour voir ton réveil
Mes lèvres ne servent qu'à bercer ton sommeil
Mes levres ne servent qui'à bercer ton sommeil
Mon épaule est formée pour le creux de tes bras
Mon épaule est formée pour le creux de s bras
Et mon corps tout entier pour dormir avec toi
And my body tout entier to sleep with you
Et depuis lors je me sens vivre
And let them make me feel alive
Je me sens vivre parce que je t'aime
I feel like living because I want you
Et depuis lors je me sens vivre
And let them make me feel alive
Je me sens vivre parce que je t'aime
I feel like living because I want you
Parce que je t'aime
Parce que je aime
Parce que je t'aime
Parce que je aime
Parce que je t'aime
Parce que je aime
Et suis aimée de toi
Et suis aimée de toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.