Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie by Dalida from Italian to English.
Si je pouvais revivre un jour ma vie
If you can relive a day but no more
J'oublierais bien où j'ai pleuré naguère
J'oublierais bien où j'ai pleuré naguère
Je construirais ce que j'ai démoli
You will build what you will demolish
Et je feras des anciennes misères
And je feras des anciennes misères
Un feu de joie de minuit
A feu de joy de minuit
Si je pouvais revivre un jour ma vie
If you can relive a day but no more
Sur les débris de ma pauvre bohème
Sur les débris de ma pauvre bohème
Je serais bien te dire que je t'aime
It's good for me to say that I want you
A toi pour qui je ne l'ai jamais dit
A toi pour qui je ne l'ai jamais dit
Si je pouvais revivre un jour ma vie
If you can relive a day but no more
J'afretterais quelques vaisseaux immenses
You will soon find some immense things
Pour embarquer tout ceux que j'aime ici
Pour embarquer tout ceux que j'aime ici
En oubliant les gens sans importance
En oubliant les gens sans importance
Au centre de mon oubli
Au center de mon oubli
Dans ce destin de voyage au long court
This is the destiny of long-distance travel
Toi tu serais maître de l'équipage
Toi tu serais maître de l'équipage
Nous partirions pour le plus grand voyage
Nous partirions pour le grande voyage
En choisissant bien sûr le point du jour
En choisissant bien sor le point du jour
Si je pouvais revivre pour l'amour
If you can relive love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CLAUDE DELECLUSE, MARGUERITE MONNOT, MICHELE SENLIS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA