Rio Do Brasil Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Rio Do Brasil by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rio Rio ô, Rio do Brasil
Rio Rio ô, Rio do Brasil
Hey, j'ai dansé un soir de carnaval
Hey, j'ai dansé un soir de carnaval
Dans l'enfer de la nuit tropicale
In the depths of the tropical night
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro
Hey, j'ai laissé mon cœur auprès de toi
Hey, j'ai laissé mon cœur auprès de toi
Accroché aux rues des favellas
Accroché aux rues des speeches
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro
Cava quinho, berimba et samba
Cava quinho, berimba and samba
Je veux suivre le bongos, pas à pas
I'll see the bongos again, next time
Magie noire et macumba ensorcelle moi
Black magic and macumba my sisters
J'ai le cœur qui bat, qui bat, bat, oui
J'ai le cœur qui bat, qui bat, bat, oui
Hey, à Paris j'attends qu'un oiseau blanc
Hey, in Paris you wait for a white oil
Me transporte au bout de l'océan
Transport me to the edge of the ocean
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro
Rio Rio ô, Rio do Brasil
Rio Rio ô, Rio do Brasil
Et comme un Dieu sorti d'Orfeu Negro
And like a Dieu sorti d'Orfeu Negro
Tu m'aimeras Rio de Janeiro
You want me in Rio de Janeiro
Je deviendrai pour toi une carioca
I need you to get a carioca
À Rio Rio ô, Rio do Brasil
À Rio Rio ô, Rio do Brasil
Hey, je serai brûlante dans tes bras
Hey, you'll be shining in your bras
Sur le sable à Copacabana
On the sand in Copacabana
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro
Cava quinho, berimba et samba
Cava quinho, berimba and samba
Je veux suivre le bongos, pas à pas
I'll see the bongos again, next time
Magie noire et macumba ensorcelle moi
Black magic and macumba my sisters
J'ai le cœur qui bat, qui bat, bat, oui
J'ai le cœur qui bat, qui bat, bat, oui
Hey, j'ai dansé un soir de carnaval
Hey, j'ai dansé un soir de carnaval
Dans l'enfer de la nuit tropicale
In the depths of the tropical night
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro
Hey, j'ai laissé mon cœur auprès de toi
Hey, j'ai laissé mon cœur auprès de toi
Accroché aux rues des favellas
Accroché aux rues des speeches
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love, love, love
I found my love, love, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA