Below, I translated the lyrics of the song Chiudi il Ballo con Me by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con quell'altra ragazza, che furba l'occhiolin ti fà
With that other girl, who cunning the wink makes you
Se ballando con te ti stringerà nel chiaror lunar
If dancing with you will squeeze you into the moonlight
Pero ricorda ad aspettarti
But remember to wait for you
C'è l'amore mio per te
There's my love for you
Chiudi il ballo con me
Close the dance with me
Che la musica puo inebriar cosi come inebria il vin
That music can inebriar as well as inebriates vin
Canta pur
Sings even though
Ridi e scherza ma il cuore no non puoi ad un'altra dar
Laugh and joke but the heart can't to another give
Perchè ricorda ad aspettarti
Because it reminds you to wait
C'è l'amore mio per te
There's my love for you
Chiudi il ballo con me
Close the dance with me
Bridge
Nulla al mondo puoi dividerci
Nothing in the world can divide us
Io son tua tu sei mio
I am yours you are mine
Voglio dirti e devi credermi
I want to tell you and you have to believe me
Che amo solo te
That I only love you
Quando vuoi dove vuoi con chi vuoi fa pure quel che pare a te
When you want wherever you want with whoever you want, do whatever it seems to you
Alla fin ti dirà sе con lei
At the end of the day he'll tell you sе with her
Vuoi andare devi dirlе no
You want to go you have to say no
Perchè ricorda ad aspettarti
Because it reminds you to wait
C'è l 'amore mio per te
There's my love for you
Chiudi il ballo con me
Close the dance with me
Outro
Perchè ricorda ad aspettarti
Because it reminds you to wait
C'è l'amore mio per te
There's my love for you
Chiudi il ballo con me
Close the dance with me
Chiudi il ballo con me
Close the dance with me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.