Scusami Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Scusami by Dalida from Italian to English.
Oublie ta peine dans mes bras
Oublie ta peine dans mes bras
Puisqu'elle te vient de moi
Now you come to me
Un peu d'amour l'effacera
A peu d'amour will conquer it
Scusami, scusami encore
Sorry, sorry again
Mon seul bonheur est fait de toi
Mon seul bonheur est fait de toi
Et tu le sais déjà
And you know it déjà
Mais si j'ai fait pleurer ta joie
Mais si j'ai fait pleurer ta joie
Scusami pardonne-moi
Sorry pardonne-moi
Parle-moi j'ai besoin d'écouter ta voix
Parle-moi j'ai besoin d'écouter ta voix
Si tu savais ce que j'ai de regret
If you know what I regret
Oublie les jours oublie les heures
Oublie les jours oublie les heures
Et vient m'ouvrir ton coeur
Et vient m'ouvrir ton coeur
Puisque aujourd'hui l'amour là
Puisque aujourd'hui l'amour dalle
Scusami pardonne-moi je donnerai le monde
Excuse me, sorry, you will womanize the world
Pour voir tes yeux sourire une seconde
Pour voir tes yeux sourire une seconde
Et pour que tu répondes à ma prière
And so you can answer before
Je donnerai le ciel et sa lumière
You will womanize the sky and its light
Oublie ta peine dans mes bras puisqu'
Oublie ta peine dans mes bras puisqu'
Elle te vient de moi
She comes from me
Un peu d'amour l'effacera
A peu d'amour will conquer it
Scusami, scusami encore
Sorry, sorry again
Mon seul bonheur est fait de toi
Mon seul bonheur est fait de toi
Et tu le sais déjà
And you know it déjà
Mais si j'ai fait pleurer ta joie
Mais si j'ai fait pleurer ta joie
Scusami pardonne-moi
Sorry pardonne-moi
Parle-moi j'ai besoin d'écouter ta voix
Parle-moi j'ai besoin d'écouter ta voix
Le ciel est bleu au soleil de tes yeux
The sky is blue in the sun of your eyes
Oublie ta peine dans mes
Oublie ta peine dans mes
Mains n'attendons pas demain
Mains n'attendons pas tomorrow
Puisque aujourd'hui l'amour est là
Puisque aujourd'hui l'amour est trova
Scusami pardonne-moi scusami pardonne-moi
Sorry, pardonne-moi, sorry, pardonne-moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Royalty Network
Hal David, Burt F. Bacharach
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA