Et La Vie Continuera Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Et La Vie Continuera by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Et la vie continuera
And the journey will continue
Tant que la terre tournera
So much so that the land will tour
Et l'amour continuera
And love will continue
Même sans nous même sans toi
Même sans nous même sans toi
Tous les tyrans de l'histoire
Tous les tyrans de l'histoire
Un jour ont perdu la guerre
A day ont lost the war
Ils éclataient de gloire
Ils éclataient de gloire
Les voilà six pieds sous terre
Les voilà six pieds sous terre
Depuis le siècle dernier
Depuis le siècle dernier
On dit que tout a changé
On saying that everything changes
Les gens et les saisons
Les gens et les seasons
Les chanteurs et les chansons
Les chanteurs et les chansons
Et la vie continuera
And the journey will continue
Tant que la terre tournera
So much so that the land will tour
Et l'amour continuera
And love will continue
Même sans nous même sans toi
Même sans nous même sans toi
On dit que plus rien ne va
On saying that more goes away
Que notre monde s'en va
Que notre monde s'en va
Qu'il n'y a plus d'enfant
There's no more child
Plus de belle au bois dormant
Plus de belle au bois sleeping
Les champions du désespoir
Les champions du désespoir
Les professeurs de morose
Les professeurs de morose
Sont sans aucun pouvoir
Sont sans aucun pouvoir
Sur la force d'une rose
On the strength of a rose
Et la vie continuera
And the journey will continue
Tant que la terre tournera
So much so that the land will tour
Et l'amour continuera
And love will continue
Même sans nous même sans toi
Même sans nous même sans toi
Tu es parti pour de bon
You are a good part
À l'autre bout de la ville
Here's the other story of the city
Et moi dans ma maison
Et mi dans ma maison
Je me sens en exil
I feel like I'm in exile
Et je suis désespérée
And I'm disappointed
Je crois que tout est fini
I know that everything is fine
Mais tout peut s'arranger
Mais tout peut s'arranger
Quand on chante et qu'on se dit
When you chant and what you say
Que la vie continuera
Que la vie will continue
Que l'amour continuera
Que l'amour will continue
La vie continuera
The route will continue
Avec moi ou bien sans moi
Avec moi ou bien sans moi
Sans moi, sans toi
Sans moi, sans toi
La vie continuera
The route will continue
Avec moi ou bien sans moi
Avec moi ou bien sans moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA