Son Las 12 Am Lyrics in English Daddy Yankee
Below, I translated the lyrics of the song Son Las 12 Am by Daddy Yankee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Son las doce y el corillo bien *algare nos* vamos
It's twelve o'clock and the chorus well *algare us* let's go
Un pal de juguetes fuletiao nos llevamos
A pal of toys fuletiao we take
'Tamos en zone de tripiar y la montamos
'We are in the tripiar zone and we set it up
Pa' el que nebulée unos pocos le damos
For the one who nebulée a few we give
El plan sigue
The plan continues
El vacilon sigue
The hesitation continues
Vamos,
Let's go
Pa' la disco a gastar miles
Pa' the disco to spend thousands
Con las pacas llenas y to' los carros asicalao
With full bales and to' the cars asicalao
Esta noche es de nosotros, vamos rankiao
Tonight is ours, let's go rankiao
De momento
At the moment
Nos paran los guardias
We are stopped by the guards
Dijeron 'Baja la ventana, huelo marijuana.'
They said, 'Go down the window, I smell marijuana.'
Seños oficial, con to' respeto, usted la baja
Gentlemen officer, with to' respect, you lower it
No ves que vamos pa' la disco a buscar gatas
You don't see that we're going to the disco to look for cats
Tengo licensia, tu no tienes una orden de un juez
I have license, you don't have a judge's order
No nos puedes rebuscar
You can't search us
Estamo' en ley
We are in law
Tamo' chillin socio, a los guardias le ganamos
Tamo' chillin partner, we beat the guards
Tenemos los full *y to las chambos* abajo
We have the full *y to the chambos* below
A circuito las gatas estan esperando
A circuit the cats are waiting
Esta noche es hasta abajo, pa'
Tonight is all the way down, pa'
Dale hasta abajo
Hit it down
Vamo' asi completo al bailoteo
Vamo' so complete to the dancing
Que las gatas perriando estan esperando
That the cats perriando are waiting
Dale hasta abajo
Hit it down
Vamo' al machineo to' el corillo
Vamo' al machineo to' el corillo
Que la nota esto me la esta esplotando
That the note this is exploiting me
'El gistro!'
'The gistro!'
'El gistro!'
'The gistro!'
Gritaban to' los cangris cuando vieron esa diabla en la disco
They shouted to' the cangris when they saw that devil in the disco
Moviendo ese gistro hasta el piso
Moving that gistro to the floor
Motivaos le decian el corillo :
Motivate yourself they told him the chorus:
(Que!)
(what!)
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te 'tas robando el show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Give mommy that you 'ta stealing the show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te 'tas robando el show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Give mommy that you 'ta stealing the show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te 'tas robando el show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Give mommy that you 'ta stealing the show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te 'tas robando el show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Give mommy that you 'ta stealing the show!'
Dale hasta abajo
Hit it down
Vamo' asi completo al bailoteo
Vamo' so complete to the dancing
Que las gatas perriando estan esperando
That the cats perriando are waiting
Dale hasta abajo
Hit it down
Vamo' al machineo to' el corillo
Vamo' al machineo to' el corillo
Que la nota esto me la esta esplotando
That the note this is exploiting me
Vamos!
Let's go!
De camino a la barra
On the way to the bar
Olvidate del VIP
Forget about the VIP
Vamos a montarla
Let's assemble it
Buscar gatas
Search for cats
Finas o satas
Fine or satas
Lo que caiga
Whatever falls
corre fuego matarla
Run fire kill her
Yo ando *algaretiao*
I walk *algaretiao*
Bajo el trago y miro pal lao'
Under the drink and look at pal lao'
Y un socio mio sin permiso anda fugao
And a partner of mine without permission is on the run.
Bellaco! Bellaco!
Scoundrel! Scoundrel!
Lo cogieron en una esquina oscura con una gata perriando
He was caught in a dark corner with a cat dogging
Pero lo mangaron en la pista
But they sleeved it on the track
La socia es su mujer, su mejor amiga
The partner is his wife, his best friend
Cogio el celular y ya esta chotiando
I pick up the cell phone and it's already chotiando
'Mira tu marido esta aqui palguiando!'
'Look your husband is here palguiando!'
Salio disparada como un cohete
It came out fired like a rocket
Llego rapido a la disco hecho una demente
I get to the disco fast made insane
Se tiraron, se tiraron los agentes
They threw themselves, the agents threw themselves
Tu mujer llego sola para arrestarte
Your wife came alone to arrest you
Le dio a la gata, y a el tambien a el lo prendio
He gave the cat, and he also turned it on.
Y el corillo vacilando se tira el show
And the hesitating chorus throws the show
(Que, que!)
(what, what!)
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te tas robando el show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Give mommy you you thie stealing the show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te tas robando el show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Give mommy you you thie stealing the show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te tas robando el show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Give mommy you you thie stealing the show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te tas robando el show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Give mommy you you thie stealing the show!'
Dale hasta abajo
Hit it down
Vamo' asi completo al bailoteo
Vamo' so complete to the dancing
Que las gatas perriando estan esperando
That the cats perriando are waiting
Dale hasta abajo
Hit it down
Vamo' al machineo to' el corillo
Vamo' al machineo to' el corillo
Que la nota esto me la esta esplotando
That the note this is exploiting me
Dale hasta abajo
Hit it down
Vamo' asi completo al bailoteo
Vamo' so complete to the dancing
Que las gatas perriando estan esperando
That the cats perriando are waiting
Dale hasta abajo
Hit it down
Vamo' al machineo to' el corillo
Vamo' al machineo to' el corillo
Que la nota esto me la esta esplotando
That the note this is exploiting me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DADDY YANKEE