Llamado De Emergencia Lyrics in English Daddy Yankee

Home / Lyrics Translation / Daddy Yankee / Llamado De Emergencia

Below, I translated the lyrics of the song Llamado De Emergencia by Daddy Yankee from Spanish to English.

Come and heal my pain

You have the cure for this love

I make this call so that you come back

You don't see that I'm suffering

This test is very hard

There's a dying man here

Tell me who can revive him

There's a dying man here

Tell me who can revive him

You have the recipe

The secret formula

To put my heart in rhythm

There's no medicine

No doctors nor aspirin

For the pain that my heart feels

I barely feel my heartbeats

To the rescue, let the paramedic come

I need you to give me an electroshock

Of your warmth

A serum of affection is what I need

I want you to give me mouth-to-mouth breathing

And let the stretcher be our little bed

There's a fallen man who needs you

Oh man

Come here quick, come here quick

It's an emergency call, baby

Come here quick, come here quick

Come and heal my pain

You have the cure for this love

I make this call so that you come back

You don't see that I'm suffering

This test is very hard

And hug me and tell me that you love me

Hug me and tell me that you love me

Stay

And give my soul relief, inject it with calm

Stay

Don't you see that for your love I'm dying, babe

Without you my path disappears

Without you the thorns are the ones that bloom

Without you I don't live

Without you the story of love isn't written

Without you my poem is left without verses

Without you the star in my universe doesn't shine

My vital signs are dropping

Come, please

Come here quick, come here quick

It's an emergency call, baby

Come here quick, come here quick

Come and heal my pain

You have the cure for this love

I make this call so that you come back

You don't see that I'm suffering

Because this test is very hard

Come here quick, come here quick

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © SPIRIT TWO LATINO DY

Eduardo Lopez, Eliezer Garcia, Ramon Ayala

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine calling an ambulance not for a broken bone, but for a broken heart. That is exactly what Puerto Rican superstar Daddy Yankee does in “Llamado De Emergencia.” The singer grabs the phone and pleads, “Ven y sana mi dolor” – “Come and heal my pain” – because only his lost love carries the “receta” and “fórmula secreta” to revive him. Every line turns romance into a high-stakes medical drama: he needs an electro-shock of her warmth, a suero de cariño (an IV of affection), and mouth-to-mouth that will double as a kiss. The sirens blare, the heart monitor is flatlining, and the only cure is her return.

Behind the flashy reggaetón beat lies a universal message: love can be so powerful that its absence feels life-threatening. By mixing hospital imagery with passionate pleas, Daddy Yankee makes the listener feel the urgency of heartbreak and the hope of reunion. The song reminds us that when emotions reach a critical condition, our first instinct is to dial the one person who can bring us back to life.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Daddy Yankee Llamado De Emergencia Lyrics