¿Recuerdas? Lyrics in English Daddy Yankee , Speedy

Home / Lyrics Translation / Daddy Yankee / ¿Recuerdas?

Below, I translated the lyrics of the song ¿Recuerdas? by Daddy Yankee from Spanish to English.

You want, I want, to remember that time

in which the two of us, you and I, loved each other completely and

You want, I want, to remember that time

in which the two of us, you and I, loved each other completely and

You want, I want it, to remember that time

in which the two of us, you and I, loved each other completely

Do you remember how I gave it to you?

Did I kiss you?

Did I caress you?

Do you remember how I gave it to you?

And in bed I pounded you really hard, gyal

Do you remember how I gave it to you?

Did I kiss you?

Did I caress you?

Do you remember how I gave it to you?

And in bed I pounded you really hard

keep going down and don't stop

run your tongue really softly

I want more, don't get tired

And I told her: 'Take it, gyal, so that you can handle it'

keep going down and don't stop

run your tongue really softly

I want more, don't get tired

And I told her: 'Take it, gyal, so that you can handle it'

Do you remember how I gave it to you?

Did I kiss you?

Did I caress you?

Do you remember how I gave it to you?

And in bed I pounded you really hard

You want, I want, to remember that time

in which the two of us, you and I, loved each other completely and

You want, I want, to remember that time

in which the two of us, you and I, loved each other completely and

You want, I want it, to remember that time

in which the two of us, you and I, loved each other completely

Do you recognize that girl, similar, all gyal?

That it's you who is in first place

Don't give way to those that model

They use camouflage

Do you remember how I gave it to you?

Did I kiss you?

Did I caress you?

Do you remember how I gave it to you?

And in bed I pounded you really hard

keep going down and don't stop

run your tongue really softly

I want more, don't get tired

And I told her: 'Take it, gyal, so that you can handle it'

Do you remember how I gave it to you?

Did I kiss you?

Did I caress you?

Speedy and Yankee man run it

For the cangris and for all the chicks

You want, I want, to remember that time

in which the two of us, you and I, loved each other completely and

You want, I want, to remember that time

in which the two of us, you and I, loved each other completely and

You want, I want it, to remember that time

in which the two of us, you and I, loved each other completely and

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¿Recuerdas? is a throwback anthem where Daddy Yankee and Speedy turn up the heat while hitting the rewind button on a fiery romance. Over a classic early-2000s reggaetón beat, the duo keeps asking the same teasing question: “Do you remember?” They invite an old flame to relive every kiss, caress, and wild night they once shared—painting the flashbacks in bold Caribbean slang like “gyal” and rhythmic commands to “sigue hasta abajo” (keep going down). The repetition of “tú quieres, yo quiero” shows the chemistry is still mutual, and the pulsating chorus mirrors the push-and-pull of desire on the dance floor.

Beyond the steamy imagery, the song celebrates confidence and mutual pleasure. Yankee reminds his partner she’s still number one—no imitators allowed—while the playful call-and-response vocals invite listeners to join the memory lane party. With its catchy hooks and tongue-in-cheek bravado, ¿Recuerdas? is both a nostalgic nod to reggaetón’s club roots and a reminder that some sparks never really fade.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Daddy Yankee ¿Recuerdas? Lyrics