Below, I translated the lyrics of the song Come y Vete by Daddy Yankee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
are you ready ma?
are you ready ma?
are you ready ba-ba-baby?
Are you ready ba-ba-baby?
Daddy yankee yo!
Daddy yankee me!
lo que te crees en mi
What you believe in me
yo tambien en ti
Me Too in You
tamos solos tu y yo
We are alone you and I
lo que pase aqui
What happens here
nadie se va enterar
No one is going to find out
esto es entre tu y yo
This is between you and me
que tu quieres
that you want
dime solamente que tu quieres
Just tell me you want
nos matamos como locos tu y yo-yo-yo (yeah!)
We killed each other like crazy you and yo-yo-yo (yeah!)
tu no trabajas mi labia
you do not work my lip
el perro tiene rabia
the dog has rabies
quiero verte en accion
I want to see you in action
tu quieres ma'?
you want ma'?
tu quieres pa'?
you want pa'?
te gusta ma?
Do you like Ma?
te gusta pa?
Do you like PA?
pero no me hables de amor
but don't talk to me about love
esto es un como y vete
This is a like and go
tu quieres ma'?
you want ma'?
tu quieres pa'?
you want pa'?
te gusta ma?
Do you like Ma?
te gusta pa?
Do you like PA?
pero no me hables de amor
but don't talk to me about love
esto es un como y vete
This is a like and go
what? what? what? what?
what? what? what? what?
es un como y vete
It's a like and go
what? what? what? what?
what? what? what? what?
es un como y vete
It's a like and go
es q yo soy mujeriego y tu te mueves asiii girl
is q I am womanizer and you move asiii girl
mi dulce bombon
My sweet bonbon
vamos pal ron-bon
Let's go pal ron-bon
tu no sabes que nivel que doy
you don't know what level I give
se activa el bol-tron
The Bol-tron is activated
en esto soy un pro
In this I am a pro
en la cocina el rool
In the kitchen El Rool
tu me entiendes que a ese parque de pelotas yo le meto tu par de home-run!
You understand me that I put your home-run pair into that ball park!
pero no me hables de amor
but don't talk to me about love
solamente yo quiero calor
only I want warmth
asi como estamos es lo mejor
So as we are is the best
soy tu amigo mai' de corazon
I am your friend Mai' de Corazon
y no te vayas (muevelo!)
and don't go (move it!)
y no te vayas (siguelo!)
and don't go (follow it!)
y no te vayas (agarralo!)
and don't go (grab it!)
y no te vayas (siguelo!)
and don't go (follow it!)
tu quieres ma'?
you want ma'?
tu quieres pa'?
you want pa'?
te gusta ma?
Do you like Ma?
te gusta pa?
Do you like PA?
pero no me hables de amor
but don't talk to me about love
esto es un como y vete
This is a like and go
tu quieres ma'?
you want ma'?
tu quieres pa'?
you want pa'?
te gusta ma?
Do you like Ma?
te gusta pa?
Do you like PA?
pero no me hables de amor
but don't talk to me about love
esto es un como y vete
This is a like and go
what? what? what? what?
what? what? what? what?
es un como y vete
It's a like and go
what? what? what? what?
what? what? what? what?
es un como y vete
It's a like and go
es q yo soy mujeriego y tu te mueves asiii girl
is q I am womanizer and you move asiii girl
yo no te puse una pistola pa que cayeras en mi brazos
I didn't put a gun on you to drop in my arms
fue el he-he-heee tiguerazo
It was the he-he-heee tiguerazo
quien te gano?
who beat you?
quien te durmio?
who put you to sleep?
quien te llevo?...y te gusto
who took you?... and you liked it
verdad tu te luces
truth you light up
cuando me seduces
When you seduce me
el calor lo produce
Heat produces it
tu cuerpo en el cruce
Your body at the junction
por ti yo veo luces
For you I see lights
pero que me escuchen
but listen to me
el nene esta bravo
The baby is brave
y por el me seduce
and by him seduces me
y vamos a darle loba
and let's give it a wolf
sabemos los dos lo que hay
We both know what's there
estamos grandes
We are big
tu no quieres un novio
You don't want a boyfriend
deja amarrarte
let you tie yourself up
y yo como un novio
and me as a boyfriend
que sea caminante
Let him be a walker
lo bueno es que estamos asi
The good thing is that we are like this
sigo entrometiendome aqui
I keep meddling here
cuando tu quieras me llamas te llamo nos damos el gustazo
When you want me you call you I call you we give the pleasure
despues terminamos chequeando estamos
Then we end up checking we are
tu quieres ma'?
you want ma'?
tu quieres pa'?
you want pa'?
te gusta ma?
Do you like Ma?
te gusta pa?
Do you like PA?
pero no me hables de amor
but don't talk to me about love
esto es un como y vete
This is a like and go
tu quieres ma'?
you want ma'?
tu quieres pa'?
you want pa'?
te gusta ma?
Do you like Ma?
te gusta pa?
Do you like PA?
pero no me hables de amor
but don't talk to me about love
esto es un como y vete
This is a like and go
what? what? what? what?
what? what? what? what?
es un como y vete
It's a like and go
what? what? what? what?
what? what? what? what?
es un como y vete
It's a like and go
es q yo soy mujeriego y tu te mueves asiii girl
is q I am womanizer and you move asiii girl
[*papOvII* lyrics!]
[*papOvII* lyrics!]
We-we-we-we don't stop!
We-we-we-we don't stop!
we don't stop!
we don't stop!
we don't stop!
we don't stop!
we-we don't stop!
We-We Don't Stop!
we-we don't stop!
We-We Don't Stop!
da-da-daddy yankee yo!
Da-da-daddy Yankee me!
el musicologo
The musicologist
cartel family
Family Poster
nosotros comandamos en la brega
We command in the fight
Da-da-daddy yankee yo!
Da-da-daddy yankee me!
ta-ta-ta-talento de barrio
ta-ta-ta-neighborhood talent
los de la nasaa
Those of NASA
musicologo con menaes
Musicologist with Menaes
you know men!
you know men!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind