Below, I translated the lyrics of the song Ya Va Sonando by Daddy Yankee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Ya va sonando, ya va sonando
It's already ringing, it's already ringing
Ya va sonando mi cañon para ti, sí
My cannon is already ringing for you, yes
Ya va sonando, ya va sonando
It's already ringing, it's already ringing
Ya va sonando mi cañon para ti, sí
My cannon is already ringing for you, yes
Verse 1
El daddy yankee que seguro viene a hablar
The Yankee daddy who surely comes to talk
Y a mi gente muy bien tú querias darle
And to my people very well you wanted to give it
Y no pudiste por lo más que tú intentaste
And you couldn't because of the most you tried
Ahora es mi turno para fuerte yo atacarte
Now it's my turn to strong me attack you
¿Qué es lo que pasa? no te veo, tú no sales
What's going on? I don't see you, you don't go out
Alto calibre es lo que vamos a darte
High caliber is what we are going to give you
Con miedo corres a las autoridades
With fear you run to the authorities
Lograste ser un confidente informante
You managed to be an informant confidant
Chorus 2
Ya va sonando, ya va sonando
It's already ringing, it's already ringing
Ya va sonando mi cañon para ti, sí
My cannon is already ringing for you, yes
Ya va sonando, ya va sonando
It's already ringing, it's already ringing
Ya va sonando mi cañon para ti, sí
My cannon is already ringing for you, yes
Verse 2
Por tu captura dinero voy a sacarme
For your capture money I'm going to get
La uniformada ahora piensa en buscarme
The uniformed now thinks about looking for me
No existe prueba pero tú tenias que hablarle
There is no proof but you had to talk to him
Tú tienes miedo de que pueda yo agarrarte
You are afraid that I might grab you
Después que dices que eres bajo en pura sangre
After you say you're low in thoroughbreds
Y a mi gente con todo tú le tiraste
And to my people with all you threw
Sali a buscarlos y solo tú te quedaste
I went out to find them and only you stayed
Lograste ser un confidente informante
You managed to be an informant confidant
Chorus 3
Ya va sonando, ya va sonando
It's already ringing, it's already ringing
Ya va sonando mi cañon para ti, sí
My cannon is already ringing for you, yes
Ya va sonando, ya va sonando
It's already ringing, it's already ringing
Ya va sonando mi cañon para—
My cannon is already ringing for—
Verse 3
Y es que no paro enn ningun momento para cantarles que no que no
And it is that I do not stop at any time to sing to them that no that no
Yankee tiene la fuerza y el estilo como calibre de un cañon
Yankee has the strength and style as the caliber of a cannon
Todo aquel que meta la boca para mí siempre es un menor
Anyone who puts their mouth in for me is always a minor.
Yo la sacudo, yo lo sacudo con ataque fuerte y feroz
I shake it, I shake it with strong and fierce attack.
Si me busca la uniformada por su culpa sera, señor
If you look for me the uniformed because of your fault will be, sir
Porque fuiste corriendo, cobarde, a darle esa información
Because you ran, cowardly, to give him that information.
Por tu cabeza ofrecí en la calle como 3 mil, casi un millón
For your head I offered on the street like 3 thousand, almost a million
Ya va sonando, ya va sonando la parte de mi cañon, go!
It's already ringing, the part of my cannon is already ringing, go!
Chorus 4
Ya va sonando, ya va sonando
It's already ringing, it's already ringing
Ya va sonando mi cañon para ti, sí
My cannon is already ringing for you, yes
Ya va sonando, ya va sonando
It's already ringing, it's already ringing
Ya va sonando mi cañon para—
My cannon is already ringing for—
Outro
¡No pares!
Don't stop!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SPIRIT TWO LATINO DY