El Amante Lyrics in English Daddy Yankee , J Alvarez
Below, I translated the lyrics of the song El Amante by Daddy Yankee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Prestige boys
Prestige boys
D.Y., J Alvarez
D.Y., J Alvarez
Dime
Tell me
Si te calientas conmigo o hago que la presión te suba
If you get hot with me or I get the pressure up for you
¿De qué vale que estés con él, si siempre vives en duda?
What's the use of being with him, if you always live in doubt?
Si cuando te beso en el cuello empiezas a sudar
If when I kiss you on the neck you start sweating
Así que decídete ya
So make up your name now
Chorus 1
Ven, vámono', y sal ya de esa confusión
Come, vámono', and get out of that confusion
Perdámono', termina lo que ya empezó
Perdámono', ends what has already started
Ven, vámono', y sal ya de esa confusión
Come, vámono', and get out of that confusion
Perdámono' termina lo que ya empezó
Perdámono' ends what has already started
Verse 1
Amor prohibido, besos prohibido'
Forbidden love, forbidden kisses'
'Tamos compartiendo el mismo aire prohibido
'Tamos sharing the same forbidden air
A veces yo pienso que no tiene sentido
Sometimes I think it doesn't make sense
Pero cada vez que te veo todo cobra sentido
But every time I see you everything makes sense
Para ti no tengo un escatimo en el dinero
For you I don't have a sneak in the money
Me encanta cuando vamos a las Bahamas de crucero
I love it when we go to the Bahamas on a cruise
Pero el tiempo que tenemos se nos hace pasajero
But the time we have becomes a passenger
La pasión nos hizo prisionero'
Passion made us prisoner'
Soy-Soy el amante, el que siempre te responde
I'm-I'm the lover, the one who always answers you
Soy el amante, el que vive escondido
I'm the lover, the one who lives hidden
Cuando sea llega, no importa donde
When it comes, it doesn't matter where
Bridge
Sácate de la mente, que con él estarás bien
Get out of your mind, you'll be fine with it
Conmigo te sientes libre y por eso le eres infiel
With me you feel free and that's why you're unfaithful to him
J Alvarez
J Alvarez
D.Y
D.Y
Chorus 2
Ven, vámono', y sal ya de esa confusión
Come, vámono', and get out of that confusion
Perdámono', termina lo que ya empezó
Perdámono', ends what has already started
Ven, vámono', y sal ya de esa confusión
Come, vámono', and get out of that confusion
Perdámono', termina lo que ya empezó
Perdámono', ends what has already started
Verse 2
Esto es seguro y es peligro, esto es dulzura y es castigo
This is safe and dangerous, this is sweetness and it's punishment
Esto es en vida una perdición
This is a doom in life
Lo que yo empiezo lo termino aunque haya fuego en el camino
What I start is over even if there's fire on the way
Comoquiera voy de misión
However I go on a mission
Avanza y vamos a la villa, ya saqué la silla
Go ahead and let's go to the villa, I've already pulled out the chair
Más piña colada viendo como el sol tu piel la maquilla
More piña colada watching your skin shine like the sun
Mi primera dama
My first lady
Goza del panorama del que tu papi se guilla
Enjoy the panorama your daddy guilla
Huele a sexo, no hay regreso
Smells like sex, there's no coming back
Una vez que yo me pierda dentro de ti
Once I get lost inside you
Soy tu amigo, tu consuelo
I'm your friend, your comfort
Pero nada cambiará cuando salga de aquí
But nothing will change when I get out of here
Soy el amante, el que siempre te responde
I'm the lover, the one who always answers you
Soy el amante, el que vive escondido
I'm the lover, the one who lives hidden
Cuando sea llega no importa donde
When it comes it doesn't matter where
Chorus 3
Ven, vámono' y sal ya de esa confusión
Come, vámono' and get out of that confusion
Perdámono', termina lo que ya empezó
Perdámono', ends what has already started
Ven, vámono' y sal ya de esa confusión
Come, vámono' and get out of that confusion
Perdámono', termina lo que ya empezó
Perdámono', ends what has already started
Outro
Seguimos jugando a ser infiel
We're still playing unfaithful
D.Y
D.Y
Los De La Nazza
The De La Nazza
J Alvarez
J Alvarez
Prestige boys
Prestige boys
We run this game, baby
We run this game, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, SPIRIT TWO LATINO DY
Eduardo Lopez Morales, Nelson Diaz, Ramon Ayala, Javid David Fernandez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DADDY YANKEE