IMPARES Lyrics in English Daddy Yankee

Home / Lyrics Translation / Daddy Yankee / IMPARES

Below, I translated the lyrics of the song IMPARES by Daddy Yankee from Spanish to English.

We bet everything to come back

And the account ended up bankrupt

We wanted to enter, but without understanding

That the truth had already closed the door on us

Chorus 1

We tried, but this failed

Distrust was what beat us

We aren't the same

Since you and I left each other in our beds, a few pairs have already passed

I know that two people are a pair, but you and I are odds

They say that love doesn't expire, but being like before doesn't work for us anymore

Being like before doesn't work for us

Verse 1

Now you go off to talk on the phone

The same thing I did when we were bad

And in reality I was lining up who I was going to f*ck

I get you because I also deleted the history

I failed you and you failed me

It's human to make mistakes

Verse 1

But at the level we're at, lying is already an art

It's impossible that this won't collapse

Not even in space would I love you again

Chorus 2

We tried, but this failed

Distrust was what beat us

We aren't the same

Since you and I left each other in our beds, a few pairs have already passed

I know that two people are a pair, but you and I are odds

They say that love doesn't expire, but being like before doesn't work for us anymore

Being like before doesn't work for us

Verse 2

We aren't the divine 7 or the lucky double 11

I'm real, but this isn't until death

I deposited all of me in your safe

So much time together and I couldn't get to know you

There are no friends in a zone of enemies

Doubts remain as witnesses

For this lost case

We bet everything to come back

And the account ended up bankrupt

We wanted to enter, but without understanding

That the truth had already closed the door on us

Chorus 3

We tried, but this failed

Distrust was what beat us

We aren't the same

Since you and I left each other in our beds, a few pairs have already passed

I know that two people are a pair, but you and I are odds

They say that love doesn't expire, but being like before doesn't work for us anymore

Being like before doesn't work for us

We aren't the same

Since you and I left each other in our beds, a few pairs have already passed

I know that two people are a pair, but you and I are odds

They say that love doesn't expire, but being like before doesn't work for us anymore

Being like before doesn't work for us

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“IMPARES” paints a vivid picture of a relationship that gambled everything on a reunion and went completely bankrupt. Daddy Yankee, the Puerto Rican icon, compares lovers to numbers: while a healthy couple is a par (an even pair), he and his partner have become impares – odd, mismatched, out of sync. Through clever banking metaphors (“la cuenta en bancarrota”) and confessions of mutual cheating, he shows how distrust can empty the emotional vault. The pair used to share a bed, secrets, and dreams, but now they only share doubts and call logs full of deleted histories.

Beneath the catchy reggaetón beat lies a tough lesson: love may have no expiration date in theory, yet it can still spoil without honesty. Instead of romantic clichés, Daddy Yankee delivers raw admissions of fault (“yo te fallé y tú me fallaste”) and acknowledges that sometimes lying becomes an art when a bond is already broken. “IMPARES” is a fun but sobering reminder that when trust collapses, no lucky number – not a divine 7 or a double 11 – can make two odd numbers add up to the perfect pair again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Daddy Yankee IMPARES Lyrics