Below, I translated the lyrics of the song Aqui Está Tu Caldo by Daddy Yankee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Luny tunes
Luny tunes
Daddy yankee, you
Daddy yankee, you
Tú sabes, para
You know, for
'tás calentándote, yo calentándome
'you're warming up, me warming up
Tú dices que tú eres brava, eso lo quiero ver
You say you're brave, I want to see that
Sigue bailando, girl, sigue cucándome
Keep dancing, girl, keep cuckooing
Que te vo'a pegar bien duro contra la pare'
Let's hit you hard against the stop'
'tás calentándote, yo calentándome
'you're warming up, me warming up
Tú dices que tú eres brava, eso lo quiero ver
You say you're brave, I want to see that
Sigue bailando, girl, sigue cucándome
Keep dancing, girl, keep cuckooing
Que te vo'a pegar bien duro contra la pare'
Let's hit you hard against the stop'
Chorus 1
Mami, pon la olla que aquí está tu caldo
Mommy, put the pot here's your broth
Te vo'a azotar, ma', toca rozarlo
It's your turn to whip, ma', it's time to rub it
Tú eres mi gata, yo tu leopardo
You're my cat, I'm your leopard
Tira pa'lante, no me acobardo
Throw pa'lante, I don't cower
Bridge
¿dónde están las gata' soltera'?
Where are the single cats?
¿dónde están las gata' soltera'?
Where are the single cats?
Toda mis gatita' que son fiera'
All my kittens' who are fierce'
¿qué dónde están las gata' soltera'?
Where are the single cats?
¿dónde están las gata' soltera'?
Where are the single cats?
Toda mis gatita' que son fiera'
All my kittens' who are fierce'
Verse 1
Es que esta noche tú estás bien dura
It's just that tonight you're pretty tough
Mami, chula, tu cuenta y jura
Mommy, pimp, your bill and swear
Sentirás toda mi calentura
You'll feel all my warmness
Soy un perro en la noche oscura
I'm a dog in the dark night
Te vo'a dar la melaza pura
You vo'a give the pure melasses
Para que sepas que es de averdura
Just so you know it's a crack
Vente, vamono' de aventura
Come on, vamono' adventure
Conmigo vas a la segura
With me you go to the safe
Chorus 2
Mami, pon la hoya que aquí está tu caldo
Mommy, put the today that here's your broth
Te vo'a azotar, ma', toca rozarlo
It's your turn to whip, ma', it's time to rub it
Tú eres mi gata, yo tu leopardo
You're my cat, I'm your leopard
Tira pa'lante, no me acobardo
Throw pa'lante, I don't cower
Mami, pon la olla que aquí está tu caldo
Mommy, put the pot here's your broth
Te vo'a azotar, ma', toca rozarlo
It's your turn to whip, ma', it's time to rub it
Tú eres mi gata, yo tu leopardo
You're my cat, I'm your leopard
Tira pa'lante, no me acobardo
Throw pa'lante, I don't cower
'tás calentándote, yo calentándome
'you're warming up, me warming up
Tú dices que tú eres brava eso lo quiero ver
You say you're brave, that's what I want to see
Sigue bailando, girl, sigue cucándome
Keep dancing, girl, keep cuckooing
Que te vo'a pegar bien duro contra la pare'
Let's hit you hard against the stop'
'tás calentándote, yo calentándome
'you're warming up, me warming up
Tú dices que tú eres brava eso lo quiero ver
You say you're brave, that's what I want to see
Sigue bailando, girl, sigue cucándome
Keep dancing, girl, keep cuckooing
Que te vo'a pegar bien duro contra la pare'
Let's hit you hard against the stop'
Bridge
¿dónde están las gata' soltera'?
Where are the single cats?
¿dónde están las gata' soltera'
where are the single cats'
Toda mis gatita' que son fiera'?
All my kittens' who are fierce'?
¿qué dónde están las gata' soltera'?
Where are the single cats?
¿dónde están las gata' soltera'
where are the single cats'
Toda mis gatita' que son fiera'?
All my kittens' who are fierce'?
Verse 2
Es que esta noche tú estás bien dura
It's just that tonight you're pretty tough
Mami, chula, tu cuenta y jura
Mommy, pimp, your bill and swear
Sentirás toda mi calentura
You'll feel all my warmness
Soy un perro en la noche oscura
I'm a dog in the dark night
Te vo'a dar la melaza pura
You vo'a give the pure melasses
Para que sepas que es de averdura
Just so you know it's a crack
Vente, vamono' de aventura
Come on, vamono' adventure
Conmigo vas a la segura
With me you go to the safe
'tás calentándote, yo calentándome
'you're warming up, me warming up
Tú dices que tú eres brava eso lo quiero ver
You say you're brave, that's what I want to see
Sigue bailando, girl, sigue cucándome
Keep dancing, girl, keep cuckooing
Que te vo'a pegar bien duro contra la pare'
Let's hit you hard against the stop'
'tás calentándote, yo calentándome
'you're warming up, me warming up
Tú dices que tú eres brava eso lo quiero ver
You say you're brave, that's what I want to see
Sigue bailando, girl, sigue cucándome
Keep dancing, girl, keep cuckooing
Que te vo'a pegar bien duro contra la pare'
Let's hit you hard against the stop'
Ya tenemos tre', ¿quién es el king?
We already have tre', who's the king?
No se tiren o te brincan las avispa'
Don't throw your wasps or jump'
Barrio fino, coming soon
Fine neighborhood, coming soon
Mami, pon la hoya que aquí está tu caldo
Mommy, put the today that here's your broth
Mami, pon la hoya que aquí está tu caldo
Mommy, put the today that here's your broth
Mami, pon la hoya que aquí está tu caldo
Mommy, put the today that here's your broth
Pero, mami, pon la hoya que aquí está tu caldo
But, Mommy, put the today that here's your broth
Mami, pon la hoya que aquí está tu caldo
Mommy, put the today that here's your broth
Mami, pon la hoya que aquí está tu caldo
Mommy, put the today that here's your broth
Mami, pon la hoya que aquí está tu caldo
Mommy, put the today that here's your broth
Pero, mami, pon la hoya que aquí está tu caldo
But, Mommy, put the today that here's your broth
Con el cangri
With the cangri
Daddy yankee, you
Daddy yankee, you