Below, I translated the lyrics of the song Mejor Que Tu Ex [Remix] by Daddy Yankee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Daddy Yankee, yo
Daddy Yankee, me
Yo te trato mejor que tu ex (sí)
I treat you better than your ex (yes)
Y te doy lo tuyo mejor que él (ajá)
And I give you yours better than him (aha)
Yo te trato mejor que tu ex (pues claro)
I treat you better than your ex (of course)
Mami (mami), hasta abajo (umm)
Mommy, all the way down (umm)
Yo te trato mejor que tu ex (sí)
I treat you better than your ex (yes)
Y te doy lo tuyo mejor que él (ajá)
And I give you yours better than him (aha)
Yo te trato mejor que tu ex (es verdad)
I treat you better than your ex (it's true)
Mami, ha-hasta abajo (umm) (¿qué? ¿Qué?)
Mommy, ha-up down (umm) (what? what?)
¿Verdad que yo te trato mejor que tu ex? (Sí)
Doesn't I treat you better than your ex? (Yes)
¿Verdad que ahora tú sientes la pasión del sex? (Dame)
Isn't it true that now you feel the passion of sex? (Give me)
¿Verdad que ahora te tratan como una mujer? (Ouch)
Isn't it true that you are now treated like a woman? (Ouch)
Te dije que no te podrías contener (ajá)
I told you you couldn't contain yourself (aha)
Dile a tu ex que tienes acelerao' el gistro
Tell your ex that you have accelerating' the gistro
Que baje los controles, que deje esos grito'
Let him lower the controls, let him stop those screaming'
Que hoy en día la sangre baja por litro'
That today blood goes down per liter'
Y que yo soy el nuevo dueño de ese gistro, mai'
And that I am the new owner of that gistro, mai'
Tú gritas 'boa', contigo sí voy a to'a
You shout 'boa', with you yes I'm going to'a
Tú eres la melaza que le da el dulce al cocoa
You are the molasses that gives cocoa candy
Tú eres mi super gata ahora
You're my super cat now
Sumado a un cangri que es igual a un super lover
Added to a cangri that is equal to a super lover
Yo te trato mejor que tu ex (sí)
I treat you better than your ex (yes)
Y te doy lo tuyo mejor que él (ajá)
And I give you yours better than him (aha)
Yo te trato mejor que tu ex (pues claro)
I treat you better than your ex (of course)
Mami ha-hasta abajo (umm)
Mami ha-up down (umm)
Yo te trato mejor que tu ex (sí)
I treat you better than your ex (yes)
Y te doy lo tuyo mejor que él (ajá)
And I give you yours better than him (aha)
Yo te trato mejor que tu ex (es verdad)
I treat you better than your ex (it's true)
Mami, ha-hasta abajo
Mommy, ha-up down
Mi gatita y yo dándonos vida 'e reyes
My kitten and I giving us life 'e reyes
A maxima velocidad en contra de las leyes
At maximum speed against the laws
Me pide que la sobe y no se las pegue
He asks me to blow it and not stick them
Pa' to' esos envidiosos que son los bueyes
Pa' to' those envious that are the oxen
Ese cuerpo que tú tienes ahora es mío
That body you have now is mine
Tú eres la india que reina en mi bohío
You are the Indian who reigns in my hut
A cualquiera que quiera lo desafío
I challenge anyone who wants
Trucu-trucu pla-cu-pla, te lo vacío
Trucu-trucu pla-cu-pla, I empty it
Mi gatita y yo dándonos vida 'e reyes
My kitten and I giving us life 'e reyes
A maxima velocidad en contra de las leyes
At maximum speed against the laws
Me pide que la sobe y no se las pegue
He asks me to blow it and not stick them
Pa' to' esos envidiosos que son los bueyes
Pa' to' those envious that are the oxen
Yo te trato mejor que tu ex (sí)
I treat you better than your ex (yes)
Y te doy lo tuyo mejor que él (ajá)
And I give you yours better than him (aha)
Yo te trato mejor que tu ex (pues claro)
I treat you better than your ex (of course)
Mami ha-hasta abajo (umm)
Mami ha-up down (umm)
Yo te trato mejor que tu ex (sí)
I treat you better than your ex (yes)
Y te doy lo tuyo mejor que él (ajá)
And I give you yours better than him (aha)
Yo te trato mejor que tu ex (es verdad)
I treat you better than your ex (it's true)
Mami, ha-hasta abajo (umm, umm)
Mommy, ha-up down (umm, umm)
All the way down, baby
All the way down, baby
What's my name, huh?
What's my name, huh?
Da-Daddy Yankee, yo
Da-Daddy Yankee, me
En los homerun-es, papi
In the homeruns, Daddy
Mercenario, Urba, DJ Pablo, Kripy
Mercenary, Urba, DJ Pablo, Kripy
Dando otro home run más
Giving another home run
Pa' ti, mami
Pa' ti, mommy
Tú sabes que yo te trato mejor que él
You know I treat you better than he does.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind