Below, I translated the lyrics of the song Dale Caliente by Daddy Yankee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Well, dem know seh a Daddy Yankee and Blacka Nice again
Well, dem know seh a Daddy Yankee and Blacka Nice again
Ayy, Daddy Yankee, weh seh?
Ayy, Daddy Yankee, weh seh?
Hotter dan di lava
Hotter dan di lava
Ven y huele mi candela
Come and smell my candle
Mira esa morena cómo activa esa suela
Look at that brunette how she activates that sole
Más candela, mueve esa tela
More candle, move that cloth
Mi rumba se cuela para la piel quemártela
My rumba sneaks in for your skin to burn it
Ven y huele mi candela
Come and smell my candle
Mira esa morena cómo activa esa suela
Look at that brunette how she activates that sole
Más candela, mueve esa tela
More candle, move that cloth
Mi rumba se cuela para la piel quemártela
My rumba sneaks in for your skin to burn it
¿¡Que!? ¿¡Que!?
What!? What!?
Chorus 1
Dale caliente
Give it hot
Da-Dale Cliente
Give-Give Customer
Da-Dale Cliente
Give-Give Customer
Da-Dale Caliente
Da-Dale Hot
Verse 1
Que llamen al 911, que es tiempo de juego
Call 911, it's game time
Digalen que el Yankee ahora está tirando el fuego
Tell them that the Yankee is now throwing the fire
Para las dulce ladies, las furiosa babys
For the sweet ladies, the furious babys
Ella está pidiendo que le suelte yo mi gravy
She's asking me to release my gravy
De la rima espesa, para, no midas fuerza
From the thick rhyme, stop, don't measure strength
Que voy a fundirte todos tus aires de grandeza
That I'm going to melt all your airs of greatness
No te busques fuete, soy hacha y machete
Don't look for yourself, I'm an ax and a machete
Yo nací para esto, no pegué de golpe De suerte, claro
I was born for this, I did not hit all of a sudden Lucky, of course
Chorus 2
Dale caliente
Give it hot
Da-Dale Cliente
Give-Give Customer
Da-Dale Cliente
Give-Give Customer
Da-Dale Caliente
Da-Dale Hot
Ven y huele mi candela
Come and smell my candle
Mira esa morena cómo activa esa suela
Look at that brunette how she activates that sole
Más candela, mueve esa tela
More candle, move that cloth
Mi rumba se cuela para la piel quemártela
My rumba sneaks in for your skin to burn it
Ven y huele mi candela
Come and smell my candle
Mira esa morena cómo activa esa suela
Look at that brunette how she activates that sole
Más candela, mueve esa tela
More candle, move that cloth
Mi rumba se cuela para la piel quemártela
My rumba sneaks in for your skin to burn it
¿¡Que!? ¿¡Qué!?
What!? What!?
Chorus 3
Dale caliente
Give it hot
Da-Dale Cliente
Give-Give Customer
Da-Dale Cliente
Give-Give Customer
Da-Dale Caliente
Da-Dale Hot
Verse 2
Mamá, tú no tienes fiebre, pero estás que hierves
Mom, you don't have a fever, but you're boiling
Muévete esas nalgas hasta que la tierra tiemble
Move those buttocks until the earth shakes
Nadie sale ileso, siempre sueno grueso
No one gets out unscathed, I always sound thick
Sigo, repartiendo pasta y queso
I keep handing out pasta and cheese
Mami, sigue suave, dan-do dir-ecto
Mommy, keep it soft, give direct-ect
Dán-dole tú, yo dán-dole a fue-go, dán-dole
Give it to you, I give it to fire, give it
Yo soy real, ya que el otro es un fake
I am real, since the other is a fake
Y aquí te va mi syrup De pancake
And here goes my pancake syrup
El azuquita va para las gatitas
The azuquita goes for the kittens
Fundiendo mi letra hasta que el acero derrita
Melting my letter until the steel melts
En norte, sur y este, hasta el viejo oeste
In north, south and east, to the old west
Todo estén conscientes que cuando le meto es excelente
All are aware that when I put it it is excellent
Chorus 4
Dale caliente
Give it hot
Da-Dale Cliente
Give-Give Customer
Da-Dale Cliente
Give-Give Customer
Da-Dale Caliente
Da-Dale Hot
Ven y huele mi candela
Come and smell my candle
Mira esa morena cómo activa esa suela
Look at that brunette how she activates that sole
Más candela, mueve esa tela
More candle, move that cloth
Mi rumba se cuela para la piel quemártela
My rumba sneaks in for your skin to burn it
Ven y huele mi candela
Come and smell my candle
Mira esa morena cómo activa esa suela
Look at that brunette how she activates that sole
Más candela, mueve esa tela
More candle, move that cloth
Mi rumba se cuela para la piel quemártela
My rumba sneaks in for your skin to burn it
¡Barrio Fino!
Fine neighborhood!
Monserrate, DJ Urba y Fido
Monserrate, DJ Urba and Fido
Tranquilo para, esto es lo mío
Easy stop, this is my thing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SPIRIT TWO LATINO DY
Ramon Ayala