Below, I translated the lyrics of the song El Empuje by Daddy Yankee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Mami, ¿tú aguantas el empuje?
Mommy, can you hold the push?
Mami, ¿tú aguantas el empuje?
Mommy, can you hold the push?
Mami, ¿tú aguantas el empuje?
Mommy, can you hold the push?
Que los perros andan sueltos
That the dogs are on the loose
Mami, ¿tú aguantas el empuje?
Mommy, can you hold the push?
Mami, ¿tú aguantas el empuje?
Mommy, can you hold the push?
Mami, ¿tú aguantas el empuje?
Mommy, can you hold the push?
Tira la mano al aire, tira la mano al aire
Throw your hand in the air, throw your hand in the air
Verse 1
Ma', ven y viaja en mi flow, aquí comando yo
Ma ', come and travel in my flow, here I command
Nuevamente a partir el ritmo del dembow
Again from the rhythm of the dembow
Quieres más latigo, te lo doy rapido
You want more whip, I'll give it to you fast
Es mortal el veneno de mi acido
The poison of my acid is deadly
Está dura, yo lo sé, Está buena, yo lo sé
It's hard, I know, it's good, I know
Si te viera te coje de guitarra José
If I saw you I would take you on the guitar José
Pero guaya todo ese mahon, que te da comezón
But wow, all that mahon, that makes you itch
¿Qué misterio tu guarda' en ese pantalón?
What mystery do you keep 'in those pants?
Que todo el mundo le quiere dar un voca'o
That everyone wants to give him a vocation
Ese jardin ella lo tiene bien cuidado
That garden she takes good care of
Tengo licencia heavy para guiar-guiarle yo
I have a heavy license to guide-guide you
Ese equipo pesa'o
That team weighed
Chorus 2
Vamos rabiosa, tú pide
We go mad, you ask
Si a ella le gusta, tú dale
If she likes it, you give her
Para que ella se lo vacile
For her to hesitate
Perreando todo se vale, eh-eh-eh-eh-eh
Perreando everything is worth, eh-eh-eh-eh-eh
Si a ella le gusta, tú dale
If she likes it, you give her
Para que ella se lo vacile
For her to hesitate
Perreando todo se vale, eh-eh-eh-eh-eh
Perreando everything is worth, eh-eh-eh-eh-eh
Verse 2
Las mujeres de hoy en día son independiente'
Today's women are independent '
No buscan un incompetente
They are not looking for an incompetent
No le hablen de la plancha ni del detergente
Don't talk to him about the iron or the detergent
Aquí nadie le impone a ella los quehacere'
Here no one imposes chores on her '
Le gusta vacilar toda la noche entera
He likes to waver all night long
Te vo'a zumbar un poco de mi crema Avena
I'm going to buzz you some of my oatmeal cream
Por que cuando yo canto ella olvida las penas
Because when I sing she forgets the sorrows
Mi apellido es Ayala, dueño de esta plena
My last name is Ayala, owner of this full
Es que desde mi nacimiento traje la sandunga
Is that since my birth I brought the sandunga
Y mira que facilito Yankee los madruga
And look how easy Yankee gets them up early
Así que no te ahogues en tu propio vache
So don't drown in your own cow
Que en esto soy un gangster a lo Tony Sanchez
That in this I am a gangster to Tony Sanchez
El cazador no falla cuando busca la liebre
The hunter does not fail when looking for the hare
Si sale contra el cangri, yo hare que te siembreb
If it goes against the cangri, I will make you sow
Mi gatita y yo dandonos vida De reyes
My kitten and I giving us the life of kings
Vacilando más que un 31 De diciembre
Hesitating more than December 31
Chorus 3
Mami, ¿tú aguantas el empuje?
Mommy, can you hold the push?
Mami, ¿tú aguantas el empuje?
Mommy, can you hold the push?
Mami, ¿tú aguantas el empuje?
Mommy, can you hold the push?
Que los perros andan sueltos
That the dogs are on the loose
Mami, ¿tú aguantas el empuje?
Mommy, can you hold the push?
Mami, ¿tú aguantas el empuje?
Mommy, can you hold the push?
Mami, ¿tú aguantas el empuje?
Mommy, can you hold the push?
Vamos rabiosa, tú pide
We go mad, you ask
Si a ella le gusta, tú dale
If she likes it, you give her
Para que ella se lo vacile
For her to hesitate
Perreando todo se vale, eh-eh-eh-eh-eh
Perreando everything is worth, eh-eh-eh-eh-eh
Si a ella le gusta, tú dale
If she likes it, you give her
Para que ella se lo vacile
For her to hesitate
Perreando todo se vale, eh-eh-eh-eh-eh
Perreando everything is worth, eh-eh-eh-eh-eh
Bridge
Ma', ven y viaja en mi flow, aquí comando yo
Ma ', come and travel in my flow, here I command
Nuevamente a partir el ritmo del dembow
Again from the rhythm of the dembow
Quieres más latigo, te lo doy rapido
You want more whip, I'll give it to you fast
Quiere más latigo
Want more whip
Te vo'a sumbar un poco de mi crema Avena
I'm going to add some of my oatmeal cream
Te vo'a sumbar un poco de mi crema Avena
I'm going to add some of my oatmeal cream
Te vo'a sumbar un poco de mi crema Avena
I'm going to add some of my oatmeal cream
Te vo'a sumbar un poco de mi crema Avena
I'm going to add some of my oatmeal cream
Ma'-Ma'-Ma'-Ma', ven y viaja en mi flow
Ma'-Ma'-Ma'-Ma ', come and travel in my flow
Ven y viaja en mi flow
Come and travel in my flow
Nuevamente a partir el ritmo del dembow
Again from the rhythm of the dembow
Ma'-Ma'-Ma'-Ma', ven y viaja en mi flow
Ma'-Ma'-Ma'-Ma ', come and travel in my flow
Ven y viaja en mi flow
Come and travel in my flow
Tira la mano al aire, tira la mano al aire
Throw your hand in the air, throw your hand in the air
Outro
Mami, ¿tú aguantas el empuje?
Mommy, can you hold the push?
Mami, ¿tú aguantas el empuje?
Mommy, can you hold the push?
Mami, ¿tú aguantas el empuje?
Mommy, can you hold the push?
Que los perros andan sueltos
That the dogs are on the loose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SPIRIT TWO LATINO DY
Ramon Ayala