Below, I translated the lyrics of the song Paleta by Daddy Yankee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Para el mundo!
For the world!
En mi barrio se venden
In my neighborhood they are sold
De bellón y de peseta, grita
Bellón and peseta, shout
A tu papi que te compre una
Let your daddy buy you one
Que no sea maceta, dile
That is not a flowerpot, tell him
Llego tu cheesecake
Your cheesecake arrived
Mama, rompa la dieta
Mama, break the diet
Mami, te veo con el down
Mommy, I see you with the down
La paleta has gana'o
The palette has won
Si tienes bajón de azucar
If you have low sugar
El dulce es obliga'o
The sweet is mandatory
Tu no come mela'o
You don't eat mela'o
Yo no estoy empalaga'o
I'm not cloying
Hasta las diabeticas su paletica han proba'o
Even diabetics have tried their pallet
Jumping-jumping como el monkey
Jumping-jumping like the monkey
La nena se apura a buscar su rico Tronky
The babe rushes to find her rich Tronky
Se derrite en tu boca
Melts in your mouth
No en tus manos ni en tu tounge-y
Not in your hands or in your tounge-y
Jumping-jumping, jumping-jumping
Jumping-jumping, jumping-jumping
Flow controla'o, te pasamos por lado
Flow control, we pass you by side
Daddy Yankee, Wisin y Yandel con el tum-tum-tumba'o
Daddy Yankee, Wisin y Yandel with the tum-tum-tumba'o
Enemigo goes down, combino round por round
Enemy goes down, I combine round by round
Y con la paleta, mami, te doy dos knock-knockout
And with the paddle, mommy, I give you two knock-knockouts
En mi barrio se venden
In my neighborhood they are sold
De bellón y de peseta, grita
Bellón and peseta, shout
A tu papi que te compre una
Let your daddy buy you one
Que no sea maceta, dile
That is not a flowerpot, tell him
Llego tu cheesecake
Your cheesecake arrived
Mama, rompa la dieta
Mama, break the diet
No lo pienses más
Think no more
Se que tu quieres
I know you want
Déjate de guille
Stop guille
Y cuídate donde te pille, mujer
And take care where it catches you, woman
No lo pienses más
Think no more
Se que tu quieres
I know you want
Déjate de guille
Stop guille
Y cuídate donde te pille, mujer
And take care where it catches you, woman
Dale sobra' que la cuenta ya esta cobra'
Give him spare 'that the account is already charged'
Rómpele el cerebro que más da
Break his brain that gives the most
Llego el bambalán, en la mía
The backstage arrived, in mine
Bien galán-galán
Well gallant-gallant
No va haber dulces si se van
There will be no sweets if they leave
Chúpele ahí, mami, así así
Suck him there, mommy, like this
Chúpala chúpala sin miedo
Suck it suck it without fear
Zúmbale zúmbale sin perse
Zúmbale zúmbale without perse
En mi barrio se venden
In my neighborhood they are sold
De bellón y de peseta, grita
Bellón and peseta, shout
A tu papi que te compre una
Let your daddy buy you one
Que no sea maceta, dile
That is not a flowerpot, tell him
Llego tu cheesecake
Your cheesecake arrived
Mama, rompa la dieta
Mama, break the diet
'W', el sobreviviente!
'W', the survivor!
El dúo dinámico!
The dynamic duo!
'Pa'l Mundo'!
'Pa'l Mundo'!
Para Puerto Rico!
For Puerto Rico!
Para los latinos!
For Latinos!
Y pa'l mundo!
And for the world!
Paleta para todo el mundo!
Palette for everyone!