PASATIEMPO Lyrics in English Daddy Yankee , Myke Towers

Home / Lyrics translation / Daddy Yankee / PASATIEMPO

Below, I translated the lyrics of the song PASATIEMPO by Daddy Yankee from Spanish to English.

Chorus 1

Let me know if you're free, because today I am free

I want to bring you so that you feel the Caribbean fire

I can be your pastime, my love, if that is how you ask me

Body to body colliding, I'm gonna make yours vibrate

Let that beast come out already

I have the time for you, the night is long

Tell me if you're down

Give me an answer

Let that beast come out already

I have the time for you, the night is long

Tell me if you're down

Give me an answer

Verse 1

We're not into feelings here

Don't think about it and live the moment

That with you I'm gonna make the time

Never stop, stop

Keep going and don't stop, stop

Verse 1

Nobody else is needed if you roll with Daddy

You and I alone throw a party

Let it not stop, stop

Until tomorrow let it not stop, stop

This got delicious

It's not like we're gonna be spouses

Babe, commitment no, no, no

We toss the GPS, we turn off the cell

We're gonna have a fabulous time

Chorus 2

Babe, let me know if you're free, because today I am free

I want to bring you so that you feel the Caribbean fire

I can be your pastime, my love, if that is how you ask me

Body to body colliding, I'm gonna make yours vibrate

Let that beast come out already

I have the time for you, the night is long

Tell me if you're down

Give me an answer

Let that beast come out already

I have the time for you, the night is long

Tell me if you're down

Give me an answer

Verse 2

Beast, I didn't want you to leave

There's no other woman like you on the globe

I'm with Yankee hunting in the Ferra

She always closes the club

Chanel the purse

She has them on the waiting list

Nothing happened if she doesn't remember

He fell asleep in three seconds and she jumped from the third rope

Today she's set on acting up

She rolls with her best friend to cover up

It's valid to give affection without loving

She's looking for good sex, not romance

Chorus 3

Babe, let me know if you're free, because today I am free

I want to bring you so that you feel the Caribbean fire

I can be your pastime, my love, if that is how you ask me

Body to body colliding, I'm gonna make yours vibrate

Let that beast come out already

I have the time for you, the night is long

Tell me if you're down

Give me an answer

Let that beast come out already

I have the time for you, the night is long

Tell me if you're down

Give me an answer

Outro

Fire!

Myke Towers, babe

LEGENDADDY

Play-N-Skillz

Boss

Young Kingz, babe

Myke Towers

We're the ones in control, you heard?

Cartel

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

desacatarse — to misbehave / to get wild

Desacatarse literally means "to disregard authority" or "to misbehave." However, in the context of this song and urban Latin music, it takes on a more playful and rebellious meaning.

Daddy Yankee uses it to describe someone who is ready to let loose, break free from inhibitions, and have a wild night. It's about embracing the moment and not caring about rules or expectations, making it a very enticing and energetic word for a party anthem.

PASATIEMPO invites you to drop your daytime worries and slip into a sizzling Caribbean night where the only rule is: have fun right now. Daddy Yankee and Myke Towers take turns coaxing a love interest away from routine, promising pulsing reggaetón beats, skin-to-skin dancing, and zero strings attached. The chorus is an open call to feel “el fuego del Caribe” while the beat keeps the clock from ever striking morning.

Behind the swagger, the track champions living in the moment. Commitment? Not tonight. Instead, it is about two people choosing adventure, turning off their phones, and letting their inner “fiera” – their wild side – roam free on the dance floor. In short, PASATIEMPO is a flirty anthem for anyone craving a spontaneous escape where passion outruns the passage of time.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Daddy Yankee PASATIEMPO Lyrics