Ella Me Levantó [Live] Lyrics in English Daddy Yankee
Below, I translated the lyrics of the song Ella Me Levantó [Live] by Daddy Yankee from Spanish to English.
Suénalo
Play it
Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
You let me fall, but she lifted me up
Llámale poca mujer, pero ella me levantó
Call her a weak woman Woman, but she lifted me up
Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
You let me fall, but she lifted me up
Llámale poca mujer, pero ella me levantó, síguelo
Call her a coward, but she lifted me up, keep at it
Pero ella me levantó
But she lifted me up
Pero ella me levantó
But she lifted me up
Me fallaste, abusaste, vacilaste, ella me revivió
You failed me, you abused me, you hesitated, she revived me
Me dejaste, te burlaste, ahora es tarde, ella me rescató
You left me, you mocked me, now it's too late, she rescued me
Limpió mis heridas a tiempo
She cleaned my wounds in time
Sanó todo mi sufrimiento
She healed all my suffering
Por más que me llores, no pienso
No matter how much you cry, I don't plan
Romper con esa nena que me dice, 'Papi, te quiero'
To break up with that girl who tells me, 'Daddy, I love you'
Llora, nena, llora, llora
Cry, baby, cry, cry
Mi gente allá arriba tú sabes que se lo goza
My people up there, you know they enjoy it
Llora, nena, llora, llora
Cry, baby, cry, cry
El chamaco de Barrio Obrero, tú sabes que es otra cosa
The kid from Barrio Obrero, you know he's something else
Llora, nena, llora, llora
Cry, baby, cry, cry
Venezuela y los catracho', oye, mi gente linfa y hermosa
Venezuela and the Hondurans, listen, my beautiful and lovely people
Llora, nena, llora, llora
Cry, baby, cry, cry
Saludo' a Puerto Rico, mi bandera está preciosa
Greetings to Puerto Rico, My flag is beautiful
Te quise más que al mismo cielo
I loved you more than the sky itself
Te quise más que a las estrellas
I loved you more than the stars
Lo nuestro lo echaste por suelo
You threw our relationship away
Me levantó la mano de ella
She raised her hand to me
Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
You let me fall, but she lifted me up
Llámale poca mujer, pero ella me levantó
Call her a weak woman Woman, but she lifted me up
Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
You let me fall, but she lifted me up
Llámale poca mujer, pero ella me levantó, síguelo
Call her a coward, but she lifted me up, keep at it
Pero ella me levantó
But she lifted me up
Pero ella me levantó
But she lifted me up
Llora, nena, llora, llora
Cry, baby, cry, cry
Las mujeres de Puerto Rico tú sabes que están preciosa'
You know the women of Puerto Rico are beautiful
Llora, nena, llora, llora
Cry, baby, cry, cry
Pero son bien bravas si se ponen celosa'
But they're really fierce if they get jealous
Llora, nena, llora, llora
Cry, baby, cry, cry
Como dicen en Brasil, mami, estás gustosa
Like they say in Brazil, mami, you're hot
Llora, nena, llora, llora
Cry, baby, cry, cry
Si tú fueras una flor, mami, fueras una rosa
If you were a flower, mami, you'd be a rose
Te quise más que al mismo cielo
I loved you more than the sky itself
Te quise más que a las estrellas
I loved you more than the stars
Lo nuestro lo echaste por suelo
You threw our relationship away
Me levantó la mano de ella
She raised her hand to me
Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
You let me fall, but she lifted me up
Llámale poca mujer, pero ella me levantó
Call her a weak woman Woman, but she lifted me up
Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
You let me fall, but she lifted me up
Llámale poca mujer, pero ella me levantó, síguelo
Call her a coward, but she lifted me up, keep at it
Pero ella me levantó
But she lifted me up
Pero ella me levantó
But she lifted me up
Tú te fuiste, me dejaste y me tiraste por el suelo
You left, you abandoned me and threw me to the ground
Pero ella me levantó
But she lifted me up
Me dejaste tira'o como un perro muerto, bandolera
You left me lying there like a dead dog, you bandit
Pero ella me levantó
But she lifted me up
Sube las manos arriba, sube las manos arriba
Put your hands up, put your hands up
Sube las manos arriba, sube las manos
Put your hands up, put your hands up
Sube las manos arriba, sube las manos arriba
Put your hands up, put your hands up
Sube las manos arriba, sube las manos
Put your hands up, put your hands up
De lado a lado, de lado a lado
From side to side, from side to side
De lado a lado, de lado a lado
From side to side, from side to side
De lado a lado, de lado a lado
From side to side, from side to side
De lado a lado, de lado a lado, seh
From side to side, from side to side, yeah
Pero ella me levantó
But she lifted me up
Pero ella me levantó
But she lifted me up
Siga la rumba, no lo paramo'
Keep the party going, we won't stop it
Suena los timbale'
The timbales are playing
Repica, repica, repica, repica
Ring, ring, ring, ring
Pero ella me levantó
But she lifted me up
Pero ella me levantó
But she lifted me up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DADDY YANKEE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift