El Cangri Lyrics in English Daddy Yankee
Below, I translated the lyrics of the song El Cangri by Daddy Yankee from Spanish to English.
Puerto Rico
Puerto Rico
New York
New York
Residenciales, estados
Residential, states
Serán testigos (witness)
They will be witnesses
De la eminencia
Of the eminence
La leyenda en este genero
The legend in this genre
Años de experiencia
Years of experience
Un nuevo flow, un nuevo estilo
A new flow, a new style
Un nuevo Cangri ha despertado, you know?
A new Cangri has awakened, you know?
Daddy Yankee
Daddy Yankee
Representando a los verdaderos guerreros de la calle
Representing the true street warriors
Manteniendo esto real hasta abajo
Keeping this real down
This is hot, nigga
This is hot, nigga
Los Cangris
The Cangris
DJ Dicky
DJ Dicky
DJ Creepy
DJ Creepy
Pablo
Pablo
DJ Blass
DJ Blass
New York, what?
New York, what?
El Cangri, un nuevo disco, un nuevo milenio
El Cangri, a new album, a new millennium
Un nuevo Yankee, un nuevo cangri con un nuevo ranking
A new Yankee, a new cangri with a new ranking
El Cangri, el niño criado en el caserío
El Cangri, the boy raised in the hamlet
Viendo la pobreza, fumándose los gare' hasta el filtro
Seeing poverty, smoking the gare' to the filter
Viendo la muerte de sus amigos, gente rompiendo en frío
Watching the death of their friends, people breaking cold
A los 18 le dieron dos tiros
At 18 he was shot twice
Estuvo en intensivo, pero el poder de Cristo lo mantuvo vivo
He was in intensive, but the power of Christ kept him alive
Le dio un talento pa' que triunfe en su destino
It gave him a talent to succeed in his destiny
Ya es un joven, no es un chico, y hace discos
He's already a young man, he's not a boy, and he makes records
Que venden como sus prendas, pai, de oro y platino
They sell as their clothes, pai, gold and platinum
El Cangri, a muchos productores se les subió el ego
El Cangri, many producers went up their ego
Y sus cantantes creyeron que Yankee estaba muerto
And his singers believed Yankee was dead
Y el zorro viejo riendo, en su cuarto escribiendo
And the old fox laughing, in his room writing
Dejé que todos se confiaran y a to's los cogí durmiendo
I let everyone trust each other and caught them all sleeping
Y le di un palo de fanáticos a to' lo cantantes
And I gave a stick of fans to all 'the singers
En el 2001, con Nicky y con todos hicimos escante
In 2001, with Nicky and with everyone we did
Ahora dime, ¿quién esta a'lante, a pasos gigantes?
Now tell me, who is a'lante, in giant steps?
Con un nuevo disco, con cien mil de preventa
With a new album, with a hundred thousand pre-sale
Con lírica poderosa como una 30-30
With powerful lyrics like a 30-30
¡El Cangri!
The Cangri!
Yankee, un bandolero que se conoce el negocio (conoce el negocio)
Yankee, a bandit who knows the business (knows the business)
Da-Daddy Yankee, El Cangri forever ever, forever ever
Da-Daddy Yankee, El Cangri forever ever, forever ever
(Winchester)
(Winchester)
Yankee, un bandolero que se conoce el negocio (conoce el negocio)
Yankee, a bandit who knows the business (knows the business)
Da-Daddy Yankee, El Cangri forever ever, forever ever
Da-Daddy Yankee, El Cangri forever ever, forever ever
(Winchester)
(Winchester)
El Cangri, pa' estar donde estoy he sudado sangre
El Cangri, pa' estar donde estoy I have sweated blood
Viendo la malicia de productores y cantantes
Seeing the malice of producers and singers
Despertaron al dragón que rapeando ahora tiene hambre
They woke up the dragon that rapping is now hungry
El corazón de un guerreo que sigue sin nunca quitarse
The heart of a warrior that continues without ever being removed
Muchos de ellos sé que suelen envidiarme
Many of them I know tend to envy me
Raperitos que ni yo conozco a mí quieren tirarme
Rappers that even I don't know want to throw at me
Sé que mi nombre es grande y que tú quieres rankearte
I know my name is big and you want to rank
Pero este zorro la fama nunca va regalarte
But this fox fame will never give you
Espero que peguen y mantengan a sus familias
I hope they beat and support their families
Y que el público ya no les zumbe finlandia cochina
And that the public no longer buzzes them Finland pig
Ni los bajen de tarima por sus rimas
Do not lower them from the stage for their rhymes
What the fuck? Este es Yankee, mi nombre sí es grandes ligas
What the fuck? This is Yankee, my name is big leagues
Es El Cangri, son años de experiencia en esta ciencia
It is El Cangri, they are years of experience in this science
Tumbando los reyes que quieren la corona en mi tierra
Knocking down the kings who want the crown in my land
Cualquiera en estos tiempos quiere ser rapero
Anyone in these times wants to be a rapper
Y son pocos los que queman, el lápiz le sacan fuego
And there are few who burn, the pencil takes fire
Lírica full que en cinco segundos vo'a zumbarte un peine lleno
Full lyric that in five seconds you're going to buzz a full comb
De letras hollow-point volando tus sesos
Hollow-point letters flying your brains
Traspasando huesos, dejándolos tiesos
Piercing bones, leaving them stiff
Tanto así que me quiere firmar Smith & Wesson
So much so that he wants to sign me Smith & Wesson
¡El Cangri!
The Cangri!
Yankee, un bandolero que se conoce el negocio (conoce el negocio)
Yankee, a bandit who knows the business (knows the business)
Da-Daddy Yankee, El Cangri forever ever, forever ever
Da-Daddy Yankee, El Cangri forever ever, forever ever
(Winchester)
(Winchester)
Yankee, un bandolero que se conoce el negocio (conoce el negocio)
Yankee, a bandit who knows the business (knows the business)
Da-Daddy Yankee, El Cangri forever ever, forever ever
Da-Daddy Yankee, El Cangri forever ever, forever ever
(Winchester)
(Winchester)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DADDY YANKEE