No Te Canses 2003 Lyrics in English Daddy Yankee

Below, I translated the lyrics of the song No Te Canses 2003 by Daddy Yankee from Spanish to English.
If I touch her it's sandunga
Twerk, gyal, hit it
With her high
They get hot
If you touch them on the floor they get hot
The passion of reggae makes them move
Their bodies ask for more and they grind
Women never stop, stop
If you touch them on the floor they get hot
The passion of reggae makes them move
Their bodies ask for more and they grind
Women never stop, stop
Don't get tired, keep dancing
Don't get tired, keep dancing
Don't get tired, keep dancing
The kitty's twerking, gyal hit it
Don't get tired, keep dancing
Don't get tired, keep dancing
Don't get tired, keep dancing
The kitty, the kitty
The kitty wants sandunga, dunga, sandunga
Look for the Kamasutra, let's hit the mambo, shake
And if you get frisky till dawn
I'm gonna be giving you sparks
Gyal, don't act prissy under that thong
You're fierce, hold on
You get real gorgeous, you see stars
We gotta give her what's hers
Don't get tired, keep dancing
Don't get tired, keep dancing
Don't get tired, keep dancing
The kitty's twerking, gyal hit it
If you touch them on the floor they get hot
The passion of reggae makes them move
Their bodies ask for more and they grind
Women never stop, stop
If you touch them on the floor they get hot
The passion of reggae makes them move
Their bodies ask for more and they grind
Women never stop, stop
This is dedicated to the girlas, the ones who are in it
Dancing real loose, okay
Dedicated to the girlas, the ones who are in it
Dancing real loose, okay
This is dedicated to the girlas, the ones who are in it
Dancing real loose
Take it so that you feel, get it so that you feel
Check, check where you find her
You wanna feel the passion, then twerk on me
You wanna feel all of mine, twerk on me
You wanna feel like a woman, then twerk on me
Twerk on me, gyal, twerk on me
If you touch them on the floor they get hot
The passion of reggae makes them move
Their bodies ask for more and they grind
Women never stop, stop
If you touch them on the floor they get hot
The passion of reggae makes them move
Their bodies ask for more and they grind
Women never stop, stop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the heat of early reggaeton: In “No Te Canses 2003,” Puerto Rican icon Daddy Yankee turns the dance floor into a nonstop carnival of movement. Over a throbbing reggae-ton beat, he shouts the irresistible mantra “No te canses, sigue bailando” — “Don’t get tired, keep dancing.” The song celebrates the electric power of women who own the night, turning every beat into perreo energy that “calienta” (heats up) the room. It is an invitation to shed inhibition, let the rhythm take control, and surrender to the contagious pulse of Caribbean bass.

Yankee’s lyrics paint a picture of confident “gatas” (girls) who move with fierce sensuality, answer the call of the drums, and never stop once the passion hits. References to Kamasutra, late-night escapades, and unbreakable stamina highlight a celebration of freedom, desire, and female strength. Echoing again and again that “las mujeres nunca paran” (“women never stop”), the track becomes an ode to unstoppable energy — a soundtrack for any moment when you need to dance until sunrise and feel unapologetically alive.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Daddy Yankee
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DADDY YANKEE