Below, I translated the lyrics of the song Po'Encima by Daddy Yankee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nuevamente seguimos
Again we continue
Comandando la brea
Commanding the pitch
Desde Puerto Rico
From puerto rico
Chorus 1
Oye mami, muévelo
Hey mommy, move it
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Verse 1
Que esto es un party underground, sin control de acceso
That this is an underground party, without access control
Todo el mundo activa'o, nadie se va preso
Everyone is active, no one goes to prison
Que llamen los guardias, y que breguen con eso
Let the guards call, and deal with it
Porque estamos po' encima, po-po-po' encima
Because we're po 'over, po-po-po' over
Las nenas se visten para saber cuál esté más a la moda
The girls dress up to find out which one is more fashionable
Van luciéndose, rakataka
They are showing off, rakataka
A ella la toca el dembow y ándale, ahí es que se vuelven locas
The dembow plays her and come on, that's where they go crazy
Po' encima, po-po-po' encima
Po 'over, po-po-po' over
Tú sabes que mi combi rima con este clima
You know that my combi rhymes with this climate
Se combina con mis tenis, se ven po-po-po' encima
It combines with my tennis shoes, they look po-po-po 'on top
De Puerto Rico a Lima, tiro materia prima
From Puerto Rico to Lima, I throw raw material
Si esto es música de calle, el barrio está en la cima
If this is street music, the neighborhood is on top
Chorus 2
Oye mami, muévelo
Hey mommy, move it
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Bridge
Dale cascoteo, -eo
Give it cracking, -eo
Dale sobeteo, -eo
Give it a swipe, -eo
Dale guayeteo, -eo
Give him guayeteo, -eo
Es que mi baby
Is that my baby
Una abusadora en el coqueteo, -eo
An abuser in flirting, -eo
Suena calle, chicalle
Sounds street, chicalle
Esto sí es perreo, -eo
This is perreo, -eo
Verse 2
La nave que tenemos por encima, baby
The ship that we have above, baby
Con la música de Marte por encima, baby
With the music of Mars on top, baby
Con mi tier, tengo un gran combo
With my tier, I have a great combo
Que le da una buena rumba al que se la busca en la calle, baby
That gives a good rumba to those who look for it in the street, baby
Pero tú nos mata' fácil, cuando suena el ritmo, así que aceléralo
But you kill us' easy, when the rhythm sounds, so speed it up
Tienes la verde, sigue-sigue-sigue-síguelo-lo
You got the green one, go-go-go-follow-it
Métele rápido, métele sólido
Get him fast, get him solid
Todo aquí es válido, va a ser algo histórico
Everything here is valid, it will be something historical
Métele rápido, métele sólido
Get him fast, get him solid
Cuerpo cálido, como en el trópico
Warm body, like in the tropics
Ando con un batallón, pero de muchas bebés
I walk with a battalion, but with many babies
Como los rayos del sol, el cuello brillándome
Like the sun's rays, my neck shining
Nunca bajo la actitud, soy lo que tú quieres ser
I never lower my attitude, I am what you want to be
Dime sereno de campo, siempre fresh
Tell me serene from the field, always fresh
Nuevamente la histeria
Hysteria again
Chorus 3
Oye mami muévelo
Hey mommy move it
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Po-Po-Po' encima
Po-Po-Po 'over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC