Sabor A Melao Lyrics in English Daddy Yankee , Andy Montañez
Below, I translated the lyrics of the song Sabor A Melao by Daddy Yankee from Spanish to English.
Sabor pa todas las mujeres
Flavor for all the women
Que con mi salsa se mueven
That move with my salsa
Sabor pa todas las mujeres
Flavor for all the women
Que con mi salsa se mueven
That move with my salsa
Sabor pa todas las mujeres
Flavor for all the women
Que con mi salsa se mueven
That move with my salsa
Sabor pa todas las mujeres
Flavor for all the women
Que con mi salsa se mueven
That move with my salsa
Este caballo va suelto sin herradura
This horse runs loose without a horseshoe
Marcando duro la clave el son de la rumba
Hitting hard the clave, the rumba beat
Lo mío viene desde la cuna
My thing comes from the cradle
Ábrele paso a lo real que pa tu mal tengo la cura
Make way for what's real, that for your bad I've got the cure
Dale prieta afinca y aprieta
Come on, dark babe, dig in and squeeze
Pa que tú sientas el pique de esta pimienta
So that you feel the sting of this pepper
Pa las blanquitas con flavor de vainilla
For the white girls with vanilla flavor
Mueve esa hebilla que las tengo en la mirilla
Move that buckle, that I've got them in my sights
Tú no eres Sammy, chula, no lo bailes sosa
You're not Sammy, babe, don't dance it bland
Mueve tu cuerpo pa que tú veas cómo gozas
Move your body so that you see how you have fun
Pasando el rolo por mucho kilometraje
Rolling the roller through a lot of mileage
Encendido mi tigueraje
My tigueraje is lit
Dale de lao
Hit it sideways
Tú tienes el swing con el sabor a melao
You got the swing with molasses flavor
Este tiguere ahora que sí va acelerao, pegao
This tiguere is now really revved up, on fire
Báilalo conmigo en la esquina afincao
Dance it with me in the corner, locked in
Mueve mami, dale de lao
Move, babe, hit it sideways
Tú tienes el swing con el sabor a melao
You got the swing with molasses flavor
Este tiguere ahora que sí va acelerao, pegao
This tiguere is now really revved up, on fire
Báilalo conmigo en la esquina afincao
Dance it with me in the corner, locked in
Dile Andy
Tell him, Andy
Muévete mulata pero mueve la cintura
Move, mulatta, but move that waist
Muévete bien suave, ponle sabrosura
Move real smooth, add flavor to it
Mueve tu cadera, muévela hasta bajo
Move your hips, move them down low
Que en la discoteca contigo me enfajo
That in the club I get busy with you
Que bailen mi Julia, Marta y Carolina
Let my Julia, Marta and Carolina dance
Pónganle sabor, porque voy pa encima
Put flavor on it, because I'm coming on up
Andy con el Yankee gozando un montón
Andy with Yankee is enjoying a ton
Mezclando la salsa con el reggaeton
Mixing salsa with reggaeton
Pero dale de lao
But hit it sideways
Dale pero mira
Go ahead but look
Pero dale de lao, de lao, de lao
But hit it sideways, sideways, sideways
Que mi libreta es una olla
That my notebook is a pot
Que cocina la sandunga que le gusta a todas mis pollas
That cooks the groove that all my chicks like
Pa la negrita chocolatosa
For the chocolate babe
Pa la gata piel canela y la rubia trabucona
For the cinnamon-skinned kitty and the busty blonde
Que le dan duro al sandungeo
That hit the groove hard
Que saben que en tarima y en el mic yo guapeo
That know that on stage and on the mic I swagger
Camino sin miedo, aunque venga un mal de huracán
I walk without fear, even if a bad hurricane comes
Soy hombre duro, estaca de guayacán
I'm a tough man, a guayacán stake
Es que a la vista uno se encuentra muchos cuentistas
It's that at a glance you find plenty of storytellers
Que pa el chismeo son tremendos prestamistas
That for gossip they're tremendous lenders
Necio por eso es que chocas con el tropiezo
Stubborn, that's why you crash into setbacks
Pues te haces sordo al buen proverbio
Because you make yourself deaf to the good proverb
Ni tus muchas relaciones, ni todas tus conexiones
Neither your many relations, nor all your connections
Van a parar mis bendiciones
Are going to stop my blessings
Si mi Dios endulza todo lo que tú me salas
If my God sweetens everything that you salt for me
Mi pana, tú no tienes esta pista bacana
Buddy, you don't have this cool track
Pasando el rolo por mucho kilometraje
Rolling the roller through a lot of mileage
Encendido mi tigueraje
My tigueraje is lit
Dale de lao
Hit it sideways
Tú tienes el swing con el sabor a melao
You got the swing with molasses flavor
Este tiguere ahora que sí va acelerao, pegao
This tiguere is now really revved up, on fire
Báilalo conmigo en la esquina afincao
Dance it with me in the corner, locked in
Mueve mami, dale de lao
Move, babe, hit it sideways
Tú tienes el swing con el sabor a melao
You got the swing with molasses flavor
Este tiguere ahora que sí va acelerao, pegao
This tiguere is now really revved up, on fire
Báilalo conmigo en la esquina afincao
Dance it with me in the corner, locked in
¿Qué?
What?
Estamos rumbeando
We're partying
Con el nene de Trastalleres
With the kid from Trastalleres
Andy Montañez
Andy Montañez
Cangri
Cangri
Dj Nelson
Dj Nelson
Barrio Fino
Barrio Fino
Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla
Move that buckle, that I've got them in my sights
Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla
Move that buckle, that I've got them in my sights
Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla
Move that buckle, that I've got them in my sights
Papi, si me tienes en la mirilla ven y hazme cosquillas
Babe, if you have me in your sights come and tickle me
Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla
Move that buckle, that I've got them in my sights
Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla
Move that buckle, that I've got them in my sights
Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla
Move that buckle, that I've got them in my sights
Papi, si me tienes en la mirilla ven y hazme cosquillas
Babe, if you have me in your sights come and tickle me
Dale de lao
Hit it sideways
Dale de lao
Hit it sideways
Dale de lao
Hit it sideways
Dale de lao
Hit it sideways
Dale de lao
Hit it sideways
Dale, pero mira
Come on, but look
Pero dale de lao
But hit it sideways
Dale, pero mira
Come on, but look
Pero dale de lao
But hit it sideways
Dale, pero mira
Come on, but look
Pero dale de lao
But hit it sideways
Dale, pero mira
Come on, but look
Pero dale de lao, de lao, de lao
But hit it sideways, sideways, sideways
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DADDY YANKEE