Dura Lyrics in English Daddy Yankee

Below, I translated the lyrics of the song Dura by Daddy Yankee from Spanish to English.
When I saw her, I said that if that woman were for me
Forgive me, I had to tell you
You're hot, hot, hot, hot, hot
That you're hot
Hands up because you look good
You're hot babe, you went up a level
Hot, look how your skin shines
You're hot
Tell me, tell me how it is
You're hot
I give you a twenty out of ten
You're hot, hot, hot
You're the machine, the dancing machine
If you don't have anybody come to my arms, drop in
That perfume is felt in the air
Something like Argentina, you bring me the good airs
You're powerful
Kind of scandalous
There will be many women but you're something else
If it were a crime that you're beautiful
I arrest you in my bed and put the cuffs on you
You have the touch, touch, touch
Look at the material, special edition
You have the touch, touch, touch
Forgive me, I had to tell you
You're hot, hot, hot, hot, hot
That you're hot
Hands up because you look good
You're hot babe, you went up a level
Hot, look how your skin shines
You're hot
Tell me, tell me how it is
You're hot
I give you a twenty out of ten
You're hot, hot, hot
I like how you move that rampampam
My mind scheming a plan, plan, plan
If she lets me in those curves I'll give her pam-pam
What's your recipe I don't know, you're to be eaten right
I like how you move that rampampam
My mind scheming a plan, plan, plan
If she lets me in those curves I'll give her pam-pam
Your beauty resounds, the others to the grave
One, two and three
Let's hit it, let envy shut up
Shout-out to all the girls who freeze the street
What's your name, where are you from
Give me the number, to go into detail with you
You have the touch, touch, touch
You look like a star, making the commotion
You have the touch, touch, touch
The Internet crashes when you upload a photo
When I saw her, I said that if that woman were for me
Forgive me, I had to tell you
You're hot, hot, hot, hot, hot
That you're hot
Hands up because you look good
You're hot babe, you went up a level
Hot, look how your skin shines
You're hot
Tell me, tell me how it is
You're hot
I give you a twenty out of ten
You're hot, hot, hot
You've got the size
Another like you, babe there's nobody
Get closer, give it boom, bye, bye
Because you've got the size
Another like you, babe there's nobody
Get closer, give it boom, bye, bye
Because you've got the size
Another like you, babe there's nobody
Get closer, give it boom, bye, bye
Because you've got the size
Another like you, babe there's nobody
Get closer, give it boom, bye, bye
Blasting the speakers
For sure Da-Da-Da Daddy Yankee and El Disco Duro
That for this league they better not peek
Hot, hot, hot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SPIRIT TWO LATINO DY, MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC., Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Dura is Daddy Yankee’s unstoppable reggaetón shout-out to that person who lights up the whole club the moment they walk in. The Puerto Rican superstar spots an eye-catching woman, and the first word that bursts out is dura—Caribbean Spanish for “gorgeous,” “fierce,” or literally “hard,” as in impossible to ignore. Line after line, he showers her with playful compliments, rating her a “twenty out of ten,” calling her a “dancing machine,” and urging everyone to throw their hands up because her style and confidence just hit another level.

Underneath the flirty wordplay, the song is really an invitation to celebrate self-confidence on the dance floor. Yankee’s rapid-fire praises—her glowing skin, hypnotic moves, and infectious energy—are matched by a beat built for non-stop movement. Whether he compares her allure to Buenos Aires’ fresh air or jokes about “arresting” her beauty, every metaphor points to the same message: own your shine, turn up the music, and let envy stay silent while you steal the show.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Daddy Yankee
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DADDY YANKEE