Dimelo Lyrics in English Daddy Yankee , Divino

Below, I translated the lyrics of the song Dimelo by Daddy Yankee from Spanish to English.
I know how to do something so that, babe, you go crazy
I'll make you sweat, grind, yakiar until dawn
Don't be scared to fire up from head to toe
To kiss your body and your neck until I get you loose
Tell me
Come here don't say no
Tell me yes babe, please babe
Let go now come and give it to me
Dance around, now
Tell me
Come here don't say no
Tell me yes, that from you I want
Your whole body come and give it to me
Woah
Girl I'm gonna give you
Girl I'm gonna spank you
Give it to you hard so that you learn
Who is your man, my gal
I want that you know
That you are my filly
And when I grab you
I'm going to ride you
Girl I'm gonna give you
Girl I'm gonna spank you
Give it to you hard so that you learn
Who is your man, my gal
I want that you know
That you are my filly
And when I grab you
I'm going to ride you
Electric
Fantastic
Don't be such a sh*t-eater
Plastic girl
My girl is electric
Fantastic
Don't be such a sh*t-eater
Plastic girl
I like how you kiss me
How you hug me
Keep on giving it, babe
Dance around, keep on giving it, babe
Take it
Keep on giving it, babe
Keep on givin' keep on givin'
That keep on, keep on giving it babe
Keep on giving it, babe
Keep on giving it, babe
Keep on giving it, babe
Keep on givin', that keep on givin'
That keep on, keep on giving it babe
Tell me
Come here don't say no
Tell me yes babe, please babe
Let go now come and give it to me
Dance around, now
Tell me
Come here don't say no
Tell me yes, that from you I want
Your whole body come and give it to me
Woah
My girl is electric
Fantastic
Don't be such a sh*t-eater
Plastic girl
My girl is electric
Fantastic
Don't be such a sh*t-eater
Plastic girl
Girl I'm gonna give you
Girl I'm gonna spank you
Give it to you hard so that you learn
Who is your man, my gal
I want that you know
That you are my filly
And when I grab you
I'm going to ride you
Girl I'm gonna give you
Girl I'm gonna spank you
Give it to you hard so that you learn
Who is your man, my gal
I want that you know
That you are my filly
And when I grab you
I'm going to ride you
I know how to do something so that, babe, you go crazy
I'll make you sweat, grind, yakiar until dawn
Don't be scared to fire up from head to toe
To kiss your body and your neck until I get you loose
Tell me
Come here don't say no
Tell me yes babe, please babe
Let go now come and give it to me
Dance around, gal
Tell me
Come here don't say no
Tell me yes, that from you I want
Your whole body come and give it to me
Woa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Dimelo puts you right in the middle of a hot Puerto Rican nightclub. Daddy Yankee and Divino invite a confident, carefree woman to the dance floor, promising sweat-soaked reggaeton rhythms, bold flirtation, and nonstop movement until sunrise. The chorus, “Dímelo, ven acá” (Tell me, come here), repeats like a friendly dare: drop your inhibitions, feel the beat, and let the chemistry take over.

Across the verses, Daddy Yankee brags about his irresistible style, mixing playful street slang (mami, yal, potra) with vivid imagery of electric body-to-body dancing. The song celebrates physical attraction and the freedom of nightlife culture in San Juan, where bass thumps, hips grind, and confidence rules the room. In short, Dimelo is an energetic anthem about letting loose, owning your sensuality, and enjoying the electrifying rush of reggaeton with someone who matches your vibe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Daddy Yankee
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DADDY YANKEE