La Rompe Corazones Lyrics in English Daddy Yankee , Ozuna
Below, I translated the lyrics of the song La Rompe Corazones by Daddy Yankee from Spanish to English.
Te pone una trampa, primero se deja querer
She sets a trap for you, first she lets herself be loved
Te eleva hasta el cielo y luego te deja caer
She elevates you to the sky and then lets you fall
Y deja una huella, donde quiera que pase
And leaves a mark, wherever she goes
A veces buena, a veces mala, pregunta bien
Sometimes good, sometimes bad, ask well
Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
They call her the heartbreaker, false illusions
No esperes que cambie con el tiempo
Don't expect her to change with time
Se acostumbró a que la perdonen
She got used to being forgiven
Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
They call her the heartbreaker, false illusions
No esperes que cambie con el tiempo
Don't expect her to change with time
Se acostumbró a que la perdonen
She got used to being forgiven
Mencionan su nombre y el diablo se esconde
They mention her name and the devil hides
Ve como un trofeo a todos los hombres
She sees all men as trophies
Dice que te ama y es que algo se trama
She says she loves you and something is brewing
Te tiene dormido, haciéndote la cama
She has you asleep, making your bed
To' lo que se propone ella lo consigue
Everything she proposes she achieves
Quiere enamorarse y no se decide
She wants to fall in love and can't decide
Después de bajar el cielo y no hay quien la obligue
After coming down from the sky and no one can force her
Caíste y es difícil que tú la olvides
You fell and it's hard for you to forget her
Y empieza su venganza
And her revenge begins
Cuando se gana tu confianza
When she gains your trust
Intenta pero su corazón no tranza
She tries but her heart doesn't bargain
Te engañó y aún no pierde la esperanza, no
She deceived you and still doesn't lose hope, no
Empieza su venganza
Her revenge begins
Cuando se gana tu confianza
When she gains your trust
Intenta pero su corazón no tranza
She tries but her heart doesn't bargain
Te engañó y aún no pierde la esperanza, no
She deceived you and still doesn't lose hope, no
Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
They call her the heartbreaker, false illusions
No esperes que cambie con el tiempo
Don't expect her to change with time
Se acostumbró a que la perdonen
She got used to being forgiven
Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
They call her the heartbreaker, false illusions
No esperes que cambie con el tiempo
Don't expect her to change with time
Se acostumbró a que la perdonen
She got used to being forgiven
Me enamoro y ahora me ignora
I fall in love and now she ignores me
Me dijo que estaba sola
She told me she was alone
Le llamo lo insaciable que en la cama me devora
I call her insatiable that devours me in bed
Hasta la mente me controla, mas de 24 horas
She even controls my mind, more than 24 hours
No sabes lo que te espera
You don't know what awaits you
Hay sorpresa en la caja pandora
There's a surprise in Pandora's box
Na' lo que hagas va a ayudarte
Nothing you do will help you
quizás te cures con el tiempo
Maybe you'll heal with time
Pero esa marca va a quedarse
But that mark will stay
Y empieza su venganza
And her revenge begins
Cuando se gana tu confianza
When she gains your trust
Intenta pero su corazón no tranza
She tries but her heart doesn't bargain
Te engañó y aún no pierde la esperanza, no
She deceived you and still doesn't lose hope, no
Empieza su venganza
Her revenge begins
Cuando se gana tu confianza
When she gains your trust
Intenta pero su corazón no tranza
She tries but her heart doesn't bargain
Te engañó y aún no pierde la esperanza, no
She deceived you and still doesn't lose hope, no
Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
They call her the heartbreaker, false illusions
No esperes que cambie con el tiempo
Don't expect her to change with time
Se acostumbró a que la perdonen
She got used to being forgiven
Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
They call her the heartbreaker, false illusions
No esperes que cambie con el tiempo
Don't expect her to change with time
Se acostumbró a que la perdonen
She got used to being forgiven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Carlos Enrique Ortiz-Rivera, Jan Carlos Ozuna Rosado, Jesus Manuel Benitez, Juan G Rivera Vazquez, Ramon Ayala, Yazid Antonio Rivera Lopez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DADDY YANKEE