Below, I translated the lyrics of the song Que La Enamoren by Daddy Yankee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Daddy, daddy, daddy yankee
Daddy, daddy, daddy yankee
Con el ritmo para todas las ladies
With the rhythm for all the ladies
Los homerun-es
The homerun-es
Daddy yankee,bdice así, para usted
Daddy yankee, bdice like this, for you
Chorus 1
Gyal, gyal, gyal, que quiere
Gyal, gyal, gyal, you want
Ella se quiere ver muy elegante y que la enamoren
She wants to look very elegant and fall in love with her
Gyal, gyal, gyal, tú diles
Gyal, gyal, gyal, you tell them
Que dificil a mí me pueden detener, con yankee no pueden
How difficult for me they can stop me, with Yankee they can't
Con yankee no pueden, con yankee no pueden
With yankee they can't, with yankee they can't
Con yankee no pueden, no pueden, no pueden, no
With Yankee they can't, they can't, they can't, they can't
Verse 1
Dedicado a las mujeres
Dedicated to women
Todas ellas, que quieren romance
All of them, who want romance
Ella quiere que la mimen
She wants to be pampered
Quieren que la cuiden, y que no la maltraten
They want to be taken care of, and not mistreated.
No quiere que la utilicen
You don't want to be used
Quiere que la abracen, la atiendan y la llamen
She wants to be hugged, cared for and called
Ella quiere que la soben
She wants to be overwhelmed
Que la acaricien, oye bien
That they caress her, she hears well
Todo lo mío, doy amor a la girl
All mine, I give love to the girl
Porque a todas ellas las voy a complacer
Because I'm going to please all of them
Pongase a la moda y olor a cartier
Get fashionable and smell like cartier
Entra los homerun-es con el cartel
Enter the homerun-es with the sign
Los demas son como muñecos de papel
Others are like paper dolls
Facil de adquirir, facil de romper
Easy to acquire, easy to break
Pero yankee-man le canta a la mujer
But Yankee-Man Sings to The Woman
Vale más que el oro, plata y bronce, well
Worth more than gold, silver and bronze, well
Chorus 2
Gyal, gyal, gyal, que quiere
Gyal, gyal, gyal, you want
Ella se quiere ver muy elegante y que la enamoren
She wants to look very elegant and fall in love with her
Gyal, gyal, gyal, tú diles
Gyal, gyal, gyal, you tell them
Que dificil a mí me pueden detener, con yankee no pueden
How difficult for me they can stop me, with Yankee they can't
Eh-ah eh-ah
Eh-ah eh-ah (tracata)
Eh-ah, eh-ah, eh-ah eh-ah, eh-ah eh-ah (tracata)
Eh-ah, eh-ah, eh-ah eh-ah, eh-ah (tracata), eh-ah (tracata)
Eh-ah eh-ah
Eh-ah eh-ah (tracata)
Eh-ah, eh-ah, eh-ah eh-ah, eh-ah eh-ah (tracata)
Eh-ah, eh-ah, eh-ah eh-ah, eh-ah (tracata), eh-ah (tracata)
Verse 2
So, dedicado a las mujeres
So, dedicated to women
Todas ellas, pues yo le llevo flores
All of them, because I bring him flowers
Si te gusta a ti la moda, te gusta la ropa
If you like fashion, you like clothes
Pues te llevo de shopping
Well, I take you shopping
Si te gusta a ti lo caro, quieres un buen carro
If you like the expensive, you want a good car
También te compro un Rolex
I also buy you a Rolex
Ella me pide de eso
She asks me about that.
Pero quiere que la amen
But she wants to be loved.
Bridge
No te canses, gyales no paren
Don't get tired, gyales don't stop
Música yankee no va a fallecer
Yankee music is not going to die
Estilo siempre permanente
Always permanent style
Los demas no se pueden establecer
Others cannot be set
Porque elegancia le doy a la mujer
Because I give elegance to women
Vestida de gala, luce elegante
Dressed in gala, she looks elegant
Recuerda, los homerun-es para usted
Remember, homerun-is for you
Junto a daddy yankee, conbinación a la vez
Next to yankee daddy, conbination at the same time
Chorus 3
Gyal, gyal, gyal, que quiere
Gyal, gyal, gyal, you want
Ella se quiere ver muy elegante y que la enamoren
She wants to look very elegant and fall in love with her
Gyal, gyal, gyal, tú diles
Gyal, gyal, gyal, you tell them
Que dificil a mí me pueden detener, con yankee no pueden
How difficult for me they can stop me, with Yankee they can't
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-ah
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-ah
Outro
Los homerun-es
The homerun-es
Daddy yankee, yo
Daddy yankee, me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SPIRIT TWO LATINO DY