Somos Arrieros Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song Somos Arrieros by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
se llama somos arrieros algo que
It is called Somos Arrieros something that
grabamos un disco anterior a ver qué les
We recorded a previous album to see what they
parece hablando la gente la comarca
People seem to be talking about the region
laguna bueno ahora riendo
Laguna Bueno now laughing
de veras
Really
todos buscan ganar buen billete
Everyone is looking to earn a good ticket
pero nadie apostaré el pellejo hay
but no one will bet the skin there is
amigos que te dan la mano hay cabrones
Friends who shake your hand there are bastards
que no son sinceros
who are not sincere
qué bonito y bueno es lo bonito
How beautiful and good is beautiful
hoy me miran ya muy diferente
Today they look at me very differently
si pensando en que ya no me acuerdo
if thinking that I no longer remember
bueno pues aquí siempre
well here always
ahora que todo son labios de mi vida hoy
Now that it's all lips of my life today
esto me preguntan qué quiero de comida
This asks me what I want from food
siempre he sido buen perro y no le ladró
I've always been a good dog and he didn't bark at him.
a la avaricia y no les pido que para
to greed and I do not ask you to stop
llenar mis alcancía
fill my piggy bank
para conseguir un trato luz o cruce de
to get a light deal or crossing of
cabrones de chica bonita en la pisca de
pretty girl bastards in the pool of
algodones a los buenos amigos las
Cottons to good friends
mejores atenciones
BEST ATTENTION
señores mi respeto no se compra con
Gentlemen My respect is not bought with
millones
Million
cuando vimos buen tiempo de perros y
when we saw good weather of dogs and
bastante no cerraron fuerzas chavistas
Quite not enough did not close Chavista forces
como estaba diciendo ahí nos vamos a ver
As I was saying there we are going to see each other
a la vuelta
On the way back
que no se les olvide mi nombre ni
that they do not forget my name or
tampoco que somos arrieros y ahora que
nor that we are muleteers and now that
me cuentas la moneda andamos bien firmes
You tell me the coin we are very firm
en el ruedo
In the arena
ahora que todos hablan y opinan en mi
Now that everyone speaks and opines in my
vida hoy está nuestro y multan el dinero
Life today is ours and they fine the money
de comida siempre ha sido buen perro y
food has always been a good dog and
con el ladrón la avaricia y no les pido
With the thief greed and I do not ask them
un baile para llenar mis alcancía
A dance to fill my piggy bank
para conseguir un taco nunca cruce de
To get a taco never cross
los cabrones les llegaba bonito en los
The bastards came to them pretty in the
escalones a los buenos amigos las
steps to good friends
mejores atenciones
BEST ATTENTION
señores mi respeto no se nombra conmigo
Gentlemen My respect is not named with me
señores mi respeto no se nombra con
Gentlemen, my respect is not named with
millones
Million
a ellos ese corredor mis amigos se llama
To them that corridor my friends is called
somos se rieron de los tenistas
We are laughed at the tennis players
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DOS CARNALES