De La Ciudad A La Sierra Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song De La Ciudad A La Sierra by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
solamente tenemos dos pistolas para ver
We only have two guns to see
con su naricita se lo permite tendrá
with your little nose allows you to have
cifras try anotada
Try figures scored
traía el sombrero de lado y sus hombres
He wore the hat on his side and his men
de confianza
reliable
ingreso y tráfico de menores rosquete a
Entry and trafficking of minors Rosquete A
ver si le mueven por décadas el juzgado
See if the court moves you for decades
debe de ver la tele
must watch TV
me dan sombra esos pelos de la ciudad a
I get shade on those hairs of the city to
las
the
el dinero por constante de 91 días de
money for constant 91 days of
mina persona la palabra es lo que vale
Mine person the word is what counts
el pp de melide su amiga y de sobra por
The PP of Melide her friend and plenty of
eso en mi tierra mi nadie me traiciona
that in my land my nobody betrays me
dice el emigrante manila para mis amigos
says the emigrant Manila for my friends
que que soy mala persona por eso yo
that I'm a bad person that's why I
fugitivo
fugitive
pero supieron cuantos de lejos gracias a
but they knew how many from afar thanks to
mí siguen vivos
I'm still alive
a puro corazón tener mis son 30 y
A pure heart have my are 30 and
acordarme de mi hermano y de algunos
I remember my brother and some
camaradas
Comrades
algún día estrechó su mano como empecé
Someday he shook his hand as I started
la pomada
The ointment
residente
resident
sin importarles en canciones como las
without caring about songs like the
traigo ganas de tomar una cerveza de
I want to have a beer of
monte tiempo bien el álamo mi rancho al
Mount time well the Alamo my ranch to the
pie de aquella casita
Foot of that little house
me dicen el emigrante que no sea para
They tell me the emigrant not to be for
mis amigos que es que soy mala persona
my friends that is that I am a bad person
porque soy yo
because it's me
fugitivo
fugitive
y me subieron cuantos de lejos de mis
and they raised me as many as far from my
desgracias a mí siguen vivos
Misfortunes to me are still alive
d
d
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DOS CARNALES