Below, I translated the lyrics of the song Por Ti Todo Lo Doy by Los Dos Carnales from Spanish to English.
Una mirada sin palabras nos bastó
A look without words was enough for us
Un par de Muecas se refleja en tu color
A couple of grimaces are reflected in your color
Te ves nerviosa y emocionada
You look nervous and excited
Aunque feliz y entusiasmada
Although happy and enthusiastic
Es porque estamos juntos
It's because we are together
Y el destino es a veces ilusión
And destiny is sometimes an illusion
Con solo mirarte alegras mi corazón
Just by looking at you, you brighten my heart
Queriéndote y pensándote escribí esta canción
Loving you and thinking of you, I wrote this song
Para que sepa lo que siento yo
So you know how I feel
Caminaría por ti millones de kilómetros
I would walk for you millions of kilometers
Y dejaría mi vida entera para darte lo mejor
And I would leave my whole life to give you the best
Te escribiría mil poemas
I would write you a thousand poems
Te bajaría mil estrellas
I would bring down a thousand stars for you
Por ti todo lo doy
For you, I give everything
Convertiría mi alegría para ti en una canción
I would turn my joy for you into a song
Pa que escucharas bien las notas de mi corazón
So you could hear well the notes of my heart
Te entregaría mi vida entera
I would give you my whole life
Si tuviera la oportunidad
If I had the opportunity
De estar contigo
To be with you
Una mirada sin palabras nos pasó
A look without words happened to us
Eres exactamente quién pensaba
You are exactly who I thought
Y encontré lo que yo no buscaba
And I found what I wasn't looking for
Y ahora que estamos juntos
And now that we are together
Sabes que eres mi mundo y lo serás
You know you are my world and you will be
Y pase lo que pase, siempre aquí voy a estar
And whatever happens, I will always be here
Y sobre cualquier cosa, siempre te voy amar
And above all else, I will always love you
Siempre a tu lado quiero estar
I always want to be by your side
Caminaría por ti millones de kilómetros
I would walk for you millions of kilometers
Y dejaría mi vida entera para darte lo mejor
And I would leave my whole life to give you the best
Te escribiría mil poemas
I would write you a thousand poems
Te bajaría mil estrellas
I would bring down a thousand stars for you
Por ti todo lo doy
For you, I give everything
Convertiría mi alegría para ti en una canción
I would turn my joy for you into a song
Pa que escucharas bien las notas de mi corazón
So you could hear well the notes of my heart
Te entregaría mi vida entera
I would give you my whole life
Si tuviera la oportunidad
If I had the opportunity
De estar contigo, por siempre amor
To be with you, forever love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management