La Vida De Rancho Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song La Vida De Rancho by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
mis amigos seguimos adelante y en esta
My friends keep going and in this
noche el siguiente corrido especialmente
Night the next run especially
para los ahijados del retiro la
For the godchildren of the Retreat the
siguiente historia se escribe con letras
Next story is written with letters
grandes se llama la vida del rancho
Big is called ranch life
y
and
todo empieza en un cuarto del rancho soy
It all starts in a room at Rancho Soy
el sexto de los siete hermanos cuando mi
The sixth of the seven brothers when my
madre me trajo al mundo y me dijo que ya
Mother brought me into the world and told me that
estás a salvo no que si entre luces
you are safe not that if between lights
riquezas de mi familia siempre me
My family's riches always give me
apoyaron y la humildad seguirme en la
supported and humility follow me in the
sangre tiro en la cartera que les quede
blood shot in their remaining wallet
claro
Of course
no
No
qué bonitos recuerdos aquellos
What beautiful memories those
cuando estábamos allí en la cueva
When we were there in the cave
trabajando de noche y
working at night and
nada más para sacarme las tortillas todo
nothing else to get my tortillas all over
mi afecto y redes vivido porque hasta
My affection and networks lived because until
ahorita todo me ha servido ya llegamos y
Right now everything has served me and we arrived and
llenas quedamos vamos adelante hermanos
full we stay ahead brothers
y primos
and cousins
poco a poco se lleva muy lejos y
little by little it is carried very far and
nosotros venimos del cero
We come from zero
empezamos vendiendo las arenas al suelo
We started by selling the sands to the ground
para pagar nuestra escuela no fue ella
To pay for our school was not her
la que nos ayudó a dejar atrás aquella
the one that helped us leave that one behind.
pobreza esta vida tan sólo un rato
poverty this life just a while
y hay que vivirlo lo más que se pueda
and you have to live it as much as possible
pero
but
hasta culiacán sinaloa todo buscar nada
To Culiacán Sinaloa everything search for nothing
de
of
los golpes que te pega la vida son muy
The blows that life hits you are very
fuertes y no los olvidos que la netbook
strong and not the forgetfulness that the netbook
y si es presente que eres alguien en que
and if it is present that you are someone in which
este esa gente porque el vídeo muerte
This people because the video death
eres aquel que supo guiar a la familia y
You are the one who knew how to guide the family and
tampoco a mí chubasco por haberme
nor to me for having showered me
enseñado a luchar por la vida
Taught to fight for life
no lo niego me gustan los juegos es algo
I don't deny it I like games is something
que yo disfruto mucho me gusta ver
that I enjoy a lot I like to see
correr los cabellos y cuántas se de goya
Running your hair and how many are of Goya
en los caños no me importa si tienen o
In the pipes I don't care if they have or
si gano que al final de todo nada nos
If I win that at the end of everything nothing we
llevamos
We
bien me retiro después de encontrarle en
well I retire after finding him in
la vida de ratón
The Mouse Life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DOS CARNALES