La Vida De Rancho Lyrics in English by Los Dos Carnales
Ahijados translates to "godchildren." It's an interesting word because it immediately evokes a sense of family, tradition, and personal connection, which are central themes in the song.
In the context of "La Vida De Rancho," the song is dedicated "especialmente para los ahijados del retiro," suggesting a close-knit community or group that the artists feel a special bond with, much like a godparent to their godchildren. This word hints at the deep personal relationships and loyalty celebrated in the ranch life depicted in the lyrics.
Get ready to dive into "La Vida De Rancho" by Los Dos Carnales, a song that tells a powerful story of humble beginnings and hard work. The lyrics kick off by introducing us to the singer, the sixth of seven brothers, born on a ranch. He shares how his family's support and their inherent humility have always been with him, even as he carries "tiro en la cartera" [money in his wallet] now.
This song is a journey through memory, recalling the tough but cherished times working "en la cueva" [in the cave] just to earn enough for tortillas. It's a reminder that every struggle has served a purpose, leading them from nothing to where they are today. They started from scratch, even selling sand "para pagar nuestra escuela" [to pay for our school], all to escape poverty. It's a song about living life to the fullest because, as they say, "esta vida tan sólo un rato" [this life is only for a moment]. The singer also gives a shout-out to his family, especially his father, for teaching him how to fight for life. And yes, he admits he loves games, especially watching horses race, because "al final de todo nada nos llevamos" [in the end, we take nothing with us].
