La Vida Bonita Lyrics in English by Los Dos Carnales

Below, I translated the lyrics of the song La Vida Bonita by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
with doubts in my chest under the 57 lenses
Chalk Cap and Vargas
Of course smart from PDL
Andy found today the company is fine
strong
Be a good friend to those who have always
paid
When someone needs me we will give him
my hand without expecting anything in return here
we are having given
what although you look
For the grass door always with
cheese and bread your home
Carmela
but with your head held high because that's
indispensable
underwater
and it hasn't been several years
and we won them back in 2011
A marked accident
But here I still stand
With greetings to my family
and also direct
You know that the earth much and she owes him
Life
Thank you for your teachings
Conchita del alma mía
For me
Here I'm saying goodbye let's do
More Business
that of life
is a friend and has support
Talamantes and art
In California El Arroyo
Did you like this lyrics translation?

indispensable — indispensable

Indispensable means 'essential' or 'absolutely necessary'. It's a strong word that emphasizes the critical importance of something.

In "La Vida Bonita," the lyrics state, "Pero con la frente en alto porque eso es indispensable" (But with your head held high because that is indispensable). This highlights the crucial value of maintaining dignity and integrity, even when facing challenges. It's a powerful message about resilience and self-respect.

Get ready to dive into "La Vida Bonita" by Los Dos Carnales! This song is a heartfelt look at life, friendship, and family. The singer starts by talking about having "dudas en mi pecho bajo las 57 lentes" [doubts in my chest under the 57 lenses], hinting at a past that wasn't always easy. But despite that, he's standing strong, surrounded by good friends who have always supported him. He makes it clear that he's the kind of person who gives without expecting anything in return: "cuando alguien me necesita vamos dale de mi mano sin esperar nada a cambio" [when someone needs me, I give them my hand without expecting anything in return].

It's a song about staying true to yourself and your roots. He mentions "la puerta de zacate siempre con queso y pan su casa" [the door of Zacatecas always with cheese and bread at his house], which sounds like a warm, welcoming home. He also talks about overcoming challenges, remembering an accident in 2011 that "marcado" [marked] him, but he's still "parado" [standing]. The song ends with a beautiful shout-out to his family, especially his mother, saying "sabes que la quiero mucho y ella le debo la vida" [you know I love her very much and I owe her my life]. It's a powerful message about gratitude and living life with your head held high.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Vida Bonita by Los Dos Carnales!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA VIDA BONITA BY LOS DOS CARNALES
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Los Dos Carnales
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS DOS CARNALES