100pre Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song 100pre by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vine de nada y logré este puesto
I came from nothing and achieved this position
Gracias a Diosito y a mis viejos
Thanks to God and my parents
No ha sido fácil pero no hay pedo
It hasn't been easy but no problem
Hubo de todo pero ahí la llevo
There was everything but I took it there
Nada me llevo ni he de llevarme
I take nothing nor should I take anything
Lo material nunca va importarme
The material will never matter to me
Lo que vale realmente es la vida
What is really worth is life
Amanecer siempre un nuevo día
Always dawn a new day
Son varios años y no he rajado
It's been several years and I haven't cracked
Yo solamente lo he demostrado
I have only demonstrated it
Fueron muchos los que no creían
There were many who did not believe
Me enterraron pero soy semilla
They buried me but I am a seed
Y aquí seguimos dándoles guerra
And here we continue giving them war
Yo no me rajo hasta que me muera
I won't quit until I die
Siempre de la mano del de arriba
Always hand in hand with those above
Y aquí a mi lado los que me cuidan
And here at my side are those who take care of me
Siempre pilas pa mi gente
Always batteries for my people
Siempre voy al frente
I always go to the front
Esa es la intención
That is the intention
Aunque me guarde en el pecho
Although I keep it in my chest
Todo lo que siento
Everything I feel
Se lo cuento a Dios
I tell God
Lo que se va ya nunca regresa
What goes away never comes back
Ya no cualquiera Come en mi mesa
No longer just anyone eats at my table
Hay tiempos malos y hay tiempos buenos
There are bad times and there are good times
Pero los malos son los que enseñan
But the bad ones are the ones who teach
A valorar y a ser buen amigo
To value and be a good friend
Para saber quién está contigo
To know who is with you
Porque en la buenas todos se arriman
Because in good times everyone comes together
Pero en las malas todos te olvidan
But in bad times everyone forgets you
Son varios años y no he rajado
It's been several years and I haven't cracked
Yo solamente lo he comprobado
I have only verified it
Fueron muchos los que no creían
There were many who did not believe
Me enterraron pero soy semilla
They buried me but I am a seed
Y aquí seguimos dándoles guerra
And here we continue giving them war
Yo no me rajo hasta que me muera
I won't quit until I die
Siempre de la mano del de arriba
Always hand in hand with those above
Y aquí a mi lado los que me cuidan
And here at my side are those who take care of me
Siempre pilas pa mi gente
Always batteries for my people
Siempre voy pa'l frente
I always go to the front
Esa es la intención
That is the intention
Aunque me guarde en el pecho
Although I keep it in my chest
Todo lo que siento
Everything I feel
Se lo cuento a Dios
I tell God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DOS CARNALES