Below, I translated the lyrics of the song Cholos Al Punto by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
a mi abuelo leeré de lo enamorado
To my grandfather I will read of the enamorado
se real aventurero Y ser bien bravo
be real adventurous And be very brave
tengo un gusto para montarle a los
I have a taste to ride the
caballos a bailarlos con la banda no
horses to dance with the band not
saca el Challenger para recorrer el
take out the Challenger to tour the
rancho prende un gallo para recordar a
Rancho lights a rooster to remember
Pancho un conjunto para ponernos
Pancho a set to wear
contentos porque hay vida y no sabemos
Happy because there is life and we do not know
ha aventado allá en los bailes con las
He has thrown there in the dances with the
da varias rancheritas nitroca paseaba
Gives several rancheritas nitroca walked
buena rienda de mi penco que arremanga
good rein of my penco that rolls up its sleeves
acordeones y echan una carta blanca
accordions and carte blanche
y pura comarca Lagunera chavalones
and pure region Lagunera chavalones
Arriba San Pedrito
Top San Pedrito
y su ranchitos y puro dos carnales copa
and his ranchitos and cigar two carnal cup
mis tatuajes no me quitan los rancheros
My Tattoos Don't Take Away Ranchers
por donde hicimos al monte un buen
where we made the mountain a good
orgullosos lagunero siempre al punto en
Proud Lagunero always to the point in
la esquina barrio cholos miran juntos
The corner Barrio Cholos look together
cae el sol se ve a lo lejos es un
The sun goes down is seen in the distance is a
echando muy platicando con su perro las
Talking very much with your dog the
veredas por valientes transitadas
Sidewalks by brave people traveled
con machete en mano así en la rancherada
With machete in hand like this in the rancherada
no lo niego que me guste el cotorreo
I do not deny that I like the cotorreo
pero siempre mi familia está primero
but always my family comes first
me levanto y me persimo y le echo huevos
I get up and persimate and throw eggs at it.
me encomiendo a mi San Juditas Tadeo
I entrust myself to my Saint Juditas Thaddeus
872 parientes
872 relatives
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind