Below, I translated the lyrics of the song Regalo De Reyes by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
amables amigo buenas noches o te
friendly friend good night or you
entregamos esta producción musical y que
We deliver this musical production and that
pasen los mejores fiestas navideñas
Spend the best Christmas holidays
ellos son los dos canales
They are the two channels
y ya va a llegar
and it's coming
se va acercando ya también la navidad
Christmas is also approaching
y el año nuevo me traiga nuevas tristeza
and the new year brings me new sadness
un cuerpo sencillo lloraré y soledad
A simple body I will cry and loneliness
quisiera te encuentras verdad junto
I would like you find truth together
pero algún recuerdo de mi amor este
but some memory of my love this
tal vez sé lo que es el calor de tus
Maybe I know what the warmth of your
y con tuco al terminar me olvidarás
and with tuco at the end you will forget me
si con los meses y los años todo pues
if with the months and the years everything then
y si una gracia el cielo a mí me puede
and if a grace heaven can me
te diré cómo regar un día de red
I'll tell you how to water a network day
descartó la vida si estrecharte junto a
discarded life if you squeeze next to
y si cansada de la vida me regresas y si
and if tired of life you return to me and if
el destino no te da felicidad
Fate doesn't give you happiness
habrá una cruz en el final del camino
There will be a cross at the end of the road
donde tuviera en mis brazos que por mí
where I had in my arms that for me
en esa tierra para todos señores por
in that land for all lords by
más yo mejor
more better me
si con los meses y los años todo el
if with the months and years all the
isola casi el cielo a mí me puede dar
isola almost heaven to me can give me
el dt diré como regalo un día de red
The DT will say as a gift a day of network
de sardón labios y estrechar de culto a
of sardon lips and tighten cult to
gris y cansada de la vida me regresa y
gray and tired of life returns me and
si el destino no te da fe les de edad
If fate does not give you faith in your age.
habrá una cruz en el final de todo abril
There will be a cross at the end of all April
serán mis brazos que por ti esperan
will be my arms that wait for you