Al Millón Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song Al Millón by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
aunque soy gente no me dejo no me miró y
although I am people I do not leave did not look at me and
nunca agacho la mirada
I never look down
y siempre a la orden para el desorden y
and always to order for disorder and
bien pilas con toditas las privadas ya
well stacks with all private ones already
de día o de madrugada aquí sin huevos
Day or early morning here without eggs
hay palabra y el respeto nunca andamos
There is a word and respect we never walk
con
with
siempre está al frente trabajando para
He is always at the forefront working for
darle lo mejor a mi familia yo no me
give the best to my family I don't
rajo no me cuento voy contado así me
pit I do not count myself I'm counted so I
pasó los días siempre con el tiro arriba
He spent his days always with the shot up
y cuando hay cancha agarramos la
And when there is a court we grab the
parranda para disfrutar la vida
Parranda to enjoy life
cuando se ofrecía la mano respondemos
When the hand was offered we respond
porque no somos somos gente de
because we are not we are people of
valor
value
en el corral somos malditos pero échele
In the corral we are cursed but throw him
un ojo al cinto para que chequen y se
an eye to the belt to check and be
peguen un quemón aquí se adoran por las
stick a burn here they worship each other for the
malas por las buenas a que andamos al
bad for the good that we walk to the
millón
million
vamos a mirar qué razón no tengo como
Let's see what reason I don't have as
puros los cardales y arriba de rancheras
Pure Cardales and Arriba de Rancheras
en la mente
in the mind
no
No
ahora mis viejos me respetó agradecido
Now my elders respected me gratefully
yo me encuentro de por vida
I find myself for life
por esa fianza que me dieron y por darme
for that bail they gave me and for giving me
más de lo que ellos tenían eso a mí no
more than they had that to me
se me olvida
I forget
si no sientan el corazón no me tiempo
If you don't feel my heart, I don't have time
todo sea por mi familia
Everything is for my family
soy de la gente que se fija en la
I am one of the people who looks at the
persona y hamás en la cartera
Person and Hamas in the wallet
a los coyotes son los perros aquí
Coyotes are the dogs here
andamos listos para lo que sea no me
We are ready for anything I am not
anden con chingaderas como ya dije hay
walk with chingaderas as I said there is
palabra ya y respeto nada más que no le
word now and respect nothing more than not
nueva cuando se ofrecía la mala
new when the bad one was offered
respondemos porque no somos
We respond because we are not
somos gente de valor en el corral somos
We are people of value in the corral we are
malditos pero échele un ojo al tiempo
Damn but take a look at the time
para que chequen y se peguen un que more
so that they check and stick a that more
aquí se adoran por las malas por las
Here they are worshipped the hard way by the
buenas a que andamos al millón
good to that we walk to the million
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DOS CARNALES