Below, I translated the lyrics of the song Mi Jefe by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cayó freno y el amigo
Brake fell and the friend
no sabe cuánto lo admiro me agradece por
He doesn't know how much I admire him thanks me for
y brindarme su cariño muchas gracias
and give me your love thank you very much
viejo por estar conmigo
old man for being with me
quitarme piedras del camino
Remove stones from the way
y adquiero mismas causas del mismo
and I acquire the same causes of it
tantas cosas que ha vivido
so many things he has lived
usted se merece un libro
You deserve a book
un orgullo ser su hijo
A pride to be your child
gracias a sus consejos hoy de miel
thanks to your advice today of honey
porque usted me enseñó siempre serle
because you taught me to always be
a no dejarme de ningún cabrón
To not leave me any scumbag
con usted ningún otro mi viejo
with you no other my old man
la verá perdona
You will see her forgive
y lo digo porque es mi héroe buena gente
And I say that because it's my hero good people.
una chulada de personas
A bunch of people
no hay bendición más bonita que tenerlo
There is no more beautiful blessing than having it
aquí conmigo a mi jefe
here with me to my boss
se merece este corrido y aquí se lo
He deserves this corrido and here he is
canta a su hijo
sing to your child
puro de los canales
Pure Channels
lo peor de mi cielo con flor
The worst of my sky with flower
porque usted ya me dio mucho más amigas
because you already gave me a lot more friends
bien sirvieron sus regaños
Well served their scolding
muchas gracias viejo por darme la vida
thank you very much old man for giving me life
si se ocupa está la mía
If you take care of it is mine
pero se la doy con alegría
but I give it to you with joy
y lo digo porque es muy buena gente una
And I say this because they are very good people a
chulada de personas
Cool of people
no hay bendición más bonita que el
There is no more beautiful blessing than
tenerlo aquí conmigo
Having him here with me
es este corrido aquí se lo cantan sus
It is this corrido here that is sung by their
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.