Misma Sangre Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song Misma Sangre by Los Dos Carnales from Spanish to English.
Misma sangre, dos cerebros
Same blood, two brains
Intelectos, fuerzas listos
Intellects, ready forces
Siempre para cualquier situación
Always for any situation
Los carnales traen herencia
The carnal bring inheritance
De su viejo, buena escuela
From your old, good school
También completaron la misión
They also completed the mission
Primer golpe bien planeado
Well planned first strike
El Profesor siempre va al mando
The Professor is always in charge
A Berlín siempre le gusto la acción
Berlin always liked action
Con la casa de moneda
With the mint
Así empezamos, nos llevamos
This is how we start, we get along
Casi 100 costales de a millón
Almost 100 sacks of a million
Los apelativos de los delictivos no coinciden
The names of the criminals do not match
Pero es más clara que la hermandad
But it is clearer than the brotherhood
Y es que Berlín trae cerebro
And Berlin brings brains
Y sabe que si pone el pecho, facilito van a coronar
And he knows that if he puts his chest in, it will be easier for them to crown
Berlín, un artista para el robo
Berlin, an artist for theft
Y el Profesor, metódico
And the Professor, methodical
Es el profesor muy frío
He is the very cold teacher
Pero ganaba confianza
But he gained confidence
Y pudo con el miedo de la ley
And he could with the fear of the law
Cuidaba su identidad
He took care of his identity
Se respaldaba pa' chambear
He supported himself to work
Y resistencia creo el carnal, aquel
And resistance created the carnal, that
Siempre juntos batallamos
We always fight together
Le peleamos, por desgracia
We fight him, unfortunately
Y a Berlín en la raya se quedó
And Berlin was left on the line
Antes de irse, subió tiro
Before leaving, he shot up
Y, muy sonriente, se los dijo
And, very smiling, he told them
Me apetece morir con valor
I want to die with courage
Aquí sigo en el camino
Here I am still on the path
No conozco mi destino
I don't know my destiny
Pero, a Berlín, no te olvidaré
But, to Berlin, I will not forget you
Allá arriba o más abajo, nos miramos
Up there or down there, we look at each other
Por lo pronto aquí te llevaré
For now I will take you here
Berlín, un artista para el robo
Berlin, an artist for theft
Y el Profesor, metódico
And the Professor, methodical
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DOS CARNALES