Por Alguien Como Tú Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song Por Alguien Como Tú by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo deseo que te vaya como quieres
I want you to do as you want
Si mi vida es diferente a lo que tú prefieres
If my life is different from what you prefer
Hablas de mujeres y de mis excesos
You talk about women and my excesses
Yo a tu boca le entregué mi mejor beso
I gave your mouth my best kiss
Es más fácil que los gatos tengan alas
It's easier for cats to have wings
Si en mi vida pesan más las cosas malas
If bad things weigh more heavily in my life
Mis errores yo sí puedo remediarlos
My mistakes I can remedy
Pero tú no diste chance de arreglarlos
But you didn't give yourself a chance to fix them
Y por alguien como tú no sería cabrón ni vago
And for someone like you I wouldn't be a scumbag or lazy.
El amor que tú me diste, dime cómo te lo pago
The love you gave me, tell me how I repay it
Sé muy bien que desconfías
I know very well that you distrust
Pero sé que todavía
But I know I still
En tu corazón hay algo
In your heart there is something
Y de mujeres y pasiones ya inventé mi colecciones
And of women and passions I already invented my collections
Yo contigo no tendría nunca malas intenciones
I would never have bad intentions with you
Pero sé que ya no se hace
But I know it's not done anymore.
Yo te busco y no te encuentro
I look for you and I can't find you
Mas no pierdo la esperanza de entregarte lo que siento
But I do not lose hope of giving you what I feel
Junto al corazón que tengo
Next to the heart I have
Y puede ser difícil, 'quitita
And it can be hard, 'quitita'
Pero no imposible
But not impossible
Puro Dos Carnales
Pure Two Carnal
Ánimo, ¡ja!
Cheer up, ha!
Yo decía que la vida valía nada
I said life was worth nothing.
Hasta que te conocí mi prenda amada
Until I met you my beloved garment
Mil botellas he tomado a quemarropa
A thousand bottles I've taken at point-blank range
Pero no hay mejor sabor que el de tu boca
But there's no better taste than your mouth.
Es más fácil que los carros un día vuelen
It's easier for cars to fly one day
A que tu hablando conmigo te desveles
To that you talking to me you reveal yourself
Eso de que soy cabrón puede ser cierto
That I'm a scumbag may be true
Enamorado como lo era don Lamberto
In love as Don Lamberto was
Y por alguien como tú no sería cabrón ni vago
And for someone like you I wouldn't be a scumbag or lazy.
El amor que tú me diste, dime cómo te lo pago
The love you gave me, tell me how I repay it
Sé muy bien que desconfías
I know very well that you distrust
Pero sé que todavía
But I know I still
En tu corazón hay algo
In your heart there is something
Y de mujeres y pasiones ya inventé mi colecciones
And of women and passions I already invented my collections
Yo contigo no tendría nunca malas intenciones
I would never have bad intentions with you
Pero sé que ya no se hace
But I know it's not done anymore.
Yo te busco y no te encuentro
I look for you and I can't find you
Mas no pierdo la esperanza de entregarte lo que siento
But I do not lose hope of giving you what I feel
Junto al corazón que tengo
Next to the heart I have
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DOS CARNALES