Below, I translated the lyrics of the song Gracias A Ti by Los Dos Carnales from Spanish to English.
Quién te dio permiso de entrar en mi vida
Who gave you permission to enter my life
Dime quién te dijo lo que yo quería
Tell me who told you what I wanted
Dime cuándo y cómo pues lo sabes todo
Tell me when and how since you know it all
Quién te dio permiso de entrar en mi mundo
Who gave you permission to enter my world
Dime cómo hiciste pa' encontrar el punto
Tell me how you did it to find the point
Exacto que me da alegría
Exactly that gives me joy
Dime cómo hiciste, pues no lo creía
Tell me how you did it, since I didn't believe it
Qué sin conocerte cambiarías mi vida
That without knowing you you'd change my life
Cómo es que lograste meterte en mis sueños
How is it that you managed to get into my dreams
A veces el cielo se encarga de eso
Sometimes heaven takes care of that
Y mírame, aquí estoy
And look at me, here I am
Y gracias a ti
And thanks to you
Hoy puedo ver el mundo que no conocía
Today I can see the world that I didn't know
Me has enseñado cosas que yo no sabía
You've taught me things that I didn't know
Cómo querer a alguien en tan poco tiempo
How to love someone in such a short time
Es lo que pido a Dios para poder estar contigo
It's what I ask God so I can be with you
Y me deje quererte y te regale un suspiro amor
And may He let me love you and give you a sigh, babe
Cuándo pienses en mí
When you think of me
Dime cómo hiciste, pues no lo creía
Tell me how you did it, since I didn't believe it
Que sin conocerte cambiarías mi vida
That without knowing you you'd change my life
Cómo es que lograste meterte en mis sueños
How is it that you managed to get into my dreams
A veces el cielo se encarga de eso
Sometimes heaven takes care of that
Y mírame, aquí estoy
And look at me, here I am
Y gracias a ti
And thanks to you
Hoy puedo ver el mundo que no conocía
Today I can see the world that I didn't know
Me has enseñado cosas que yo no sabía
You've taught me things that I didn't know
Como querer a alguien en tan poco tiempo
How to love someone in such a short time
Es lo que pido a Dios para poder estar contigo
It's what I ask God so I can be with you
Y me deje quererte y te regale un suspiro amor
And may He let me love you and give you a sigh, babe
Cuándo pienses en mí
When you think of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management