Sigo En Prisión Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song Sigo En Prisión by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y ya cayó la noche Yo sigo en prisión
and night has fallen, I'm still in prison
trato de pasar esta misión
I try to pass this mission
tía perdida cuenta de tanto contar los
aunt lost account of so much counting
días
days
y nomás no hay hora de irme de estas
and there's just no time to leave these
celdas fría
cold cells
lágrimas grabadas en todas las cartas
tears recorded in all letters
que mi mamá me manda
that my mom sends me
y al mirarlo sufra lentamente pues me
and when looking at him I suffered slowly because I
puede
can
Tócale y se casa cuando cargaba la nueve
Touch him and get married when she loaded the nine
y ella desea van a venir llevándote los
and she wishes they will come taking you the
policías por no hacer casi no saber ni
policemen for not doing almost not knowing or
lo que hacía
what she did
cuánta razón mi ama tenía
how right my mistress was
viejo sino más carnal
old but more carnal
hay para la raza que está tirando
there is for the race that is pulling
camalona
chameleon
limón
lemon
puro dos carnales y no se raje mi contra
pure two carnal and do not split against me
el tiempo ha pasado ni cuenta me
time has passed and I don't even notice
ya muchos cumpleaños me perdí
I already missed many birthdays
hoy extraño aquel regaño que aplicó mi
Today I miss that scolding that applied my
padre
father
cuando Extraño a mis carnales se me
when I miss my carnales
quita el hambre
remove hunger
la noción del tiempo un día se me borró
the notion of time one day was erased
mucha gente afuera me olvidó
many people outside forgot me
nada más los míos son los que vienen a
only mine are the ones that come to
verme
see me
a veces siento quebrarme pero me hago
sometimes I feel like I'm breaking but I do
fuerte
strong
y el policía
and the policeman
le llega el tiempo para dormir y para
the time comes for him to sleep and to
comida yo espero el día para estar con
food I wait for the day to be with
mi familia
my family
por tener los que no daría
for having what I would not give
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DOS CARNALES