Ranchero De Más Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song Ranchero De Más by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no ocupo un Rolex ni traer la Gucci
I don't occupy a Rolex or bring the Gucci
Aunque a mi huarache le hagan el fuchi
Although my huarache is made the fuchi
Siempre los voy a portar
I'm always going to carry them
Soy ranchero de más
I'm an extra rancher
Pa' que lo vayan sabiendo
So that they go knowing
Soy de bota y de sombrero, de huarache y carro nuevo
I'm boot and hat, huarache and new car
Y con billete pa' gastar
And with ticket to spend
Y no es que desprecie las buenas marcas
And it's not that I despise good brands.
A veces las uso por duda o maña
Sometimes I use them out of doubt or skill
Pero sigo siendo igual
But I'm still the same
Nunca voy a cambiar
I'll never change
Así tenga un cerro de oro
So have a hill of gold
Mi familia es mi tesoro, a mis retoños adoro
My family is my treasure, I adore my offspring
Los besos de mi princesa y los ojos de su mamá
My princess' kisses and her mom's eyes
Y al tiro me la paso, trabajando sin descanso
And I spend it at the shot, working tirelessly.
Echándole chingazos pa' que salga pa' los tacos
Echle chingazos pa' que salir pa' los tacos
Ahora tengo unos negocios, varios clientes poderosos
Now I have a business, several powerful customers
Miren qué cosa, nomás
Look at what, just
Miren qué cosa nomás, viejones
Look at what else, old men.
Ánimo chavalones, arriba San Pedro
Cheer up kids, up San Pedro
Y arriba mi Chávez, ay
And up my Chavez, alas.
Tengo dos, tres jales que traen con queso
I have two, three jales that they bring with cheese
De la vieja escuela y unos modernos
Old school and modern ones
Qué buen resultado dan
What a good result they give
Y sin hablar de más
And not to mention more
Se los dejo a su criterio
I leave them to your discretion
La cosa es que cambió el cuento, hoy se ha alivianado el perro
The thing is that the story changed, today the dog has been relieved
Que quisieron patalear
That they wanted to kick
Pasé varias broncas yo de morrillo
I went through several fights I morrillo
Ahora se arrepienten porque ven brillo
Now they repent because they see brightness
Yo no los voy a juzgar
I'm not going to judge them
Nomás wachen pa' acá
Just wachen pa' here
Al morro que no era nada
To the nose that was nothing
Hoy anda al puro putazo, no es que esté de presuncioso
Today he goes to the pure putazo, it is not that he is presumptive
Nomás les quiero acordar
I just want to remind you
Y al tiro me la paso, trabajando sin descanso
And I spend it at the shot, working tirelessly.
Echándole chingazos pa' que salga pa' los tacos
Echle chingazos pa' que salir pa' los tacos
Ahora paso en carros nuevos, también en mi jet despego
Now I spend in new cars, also in my jet takeoff.
Servicio particular
Private service
Ahora tengo unos negocios, varios clientes poderosos
Now I have a business, several powerful customers
Miren qué cosa, nomás
Look at what, just
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DOS CARNALES