Below, I translated the lyrics of the song Ay Amor by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estos eran dos carnales que venian del one, two, three
These were two carnal ones that came from one, two, three
Que por no venirse de okis, robaron el h.e.b
That for not coming from okis, they stole the h.e.b
Ellos traiban dos low-raiders, una troca y un disoro
They brought two low-raiders, a truck and a disoro
En la troca traiban en ropa y en el disoro la coca
In the truck they brought in clothes and in the disoro the coca
Tambien traiban buenos cables, para cargar la bateria
They also brought good cables, to charge the battery
Para andar bien preparados por si cae la policia
To be well prepared in case the police fall
Un carnal le dice al otro no te pongas taralailo
A carnal tells the other do not put taralailo
Vamos a robar mas tiendas de centenos en san anto
Let's rob more rye stores in san anto
Taralailo no me pongo porque siempre he andado así
Taralailo I do not wear because I have always walked like this
He robado tiendas grandes contimas el h.e.b
I have robbed big stores with you the h.e.b
Válgame santo de atocha ya agarraron al carnal
Good luck saint of atocha they already caught the carnal
En la esquina de la ocho ahí se pudo escapar
At the corner of eight there he was able to escape
Será por sus oraciones que su jefa le rezaba
It will be because of his prayers that his boss prayed to him
Seria por su buena suerte que al carnal no le tocaba
It would be due to his good luck that the carnal was not touched
Y así se despiden los cuatro vatos locos
And that's how the four vatos locos say goodbye
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.