Si Soy Infiel Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song Si Soy Infiel by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si soy infiel
if i'm unfaithful
Si es verdad
Yes it's true
Tienes razón en todas tus acusaciones
You are right in all your accusations
Si soy infiel
if i'm unfaithful
Si es verdad
Yes it's true
Nunca he podido dominar mis emociones
I have never been able to control my emotions
Si soy infiel
if i'm unfaithful
Sí es verdad
Yes it's true
Pues yo no dejo pasar oportunidades
Well, I don't miss opportunities
De conocer
to know
A alguien más
to someone else
Y con sus besos endulzar mis despertares
And with her kisses sweeten my awakenings
Si soy infiel lo tengo que reconocer
If I'm unfaithful I have to admit it
Si soy el hombre que te engaña todo el tiempo
If I'm the man who cheats on you all the time
Que nunca tiene un no, si el sí es una mujer
That never has a no, if the yes is a woman
Que le es tan fácil dividir sus sentimientos
That it is so easy for him to divide his feelings
Si soy infiel, para qué más que la verdad
If I'm unfaithful, what more than the truth
Si la verdad, es que yo vivo de momentos
If the truth is that I live for moments
Si soy infiel lo tengo que reconocer
If I'm unfaithful I have to admit it
Cuánto lo siento
I'm so sorry
Si soy infiel
if i'm unfaithful
Sí es verdad
Yes it's true
Y sé muy bien que no son buenos los engaños
And I know very well that deceit is not good
Lo sé también
i know it too
Me vas a odiar
you're going to hate me
Mas te lo digo para ya no hacerte daño
But I'm telling you so I don't hurt you anymore
Si soy infiel lo tengo que reconocer
If I'm unfaithful I have to admit it
Si soy el hombre que te engaña todo el tiempo
If I'm the man who cheats on you all the time
Que nunca tiene un no, si el sí es una mujer
That never has a no, if the yes is a woman
Que le es tan fácil dividir sus sentimientos
That it is so easy for him to divide his feelings
Si soy infiel, para qué más que la verdad
If I'm unfaithful, what more than the truth
Si la verdad, es que yo vivo de momentos
If the truth is that I live for moments
Si soy infiel lo tengo que reconocer
If I'm unfaithful I have to admit it
Cuánto lo siento
I'm so sorry
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DOS CARNALES