Prohibida Lyrics in English Gera MX , Nanpa Básico
Below, I translated the lyrics of the song Prohibida by Gera MX from Spanish to English.
Voy a hacerte la mujer más feliz del mundo
I'm gonna make you the happiest woman in the world
No importa cuánto vaya a costar
It doesn't matter how much it'll cost
Así no quieran tú y yo terminaremos juntos
Even if they don't want it, you and I will end up together
La calle le empezó a gustar
The street started to please her
Miro de cerca, mamita, cómo está el asunto
I take a close look, babe, at how things are
Y ya no me pudo soltar
And she couldn't let me go anymore
Si llega tarde en la noche yo ni le pregunto
If she gets home late at night I don't even ask her
Solo por ella podría matar
I'd kill just for her
No vi el momento exacto, hablando bien sincero
I didn't see the exact moment, being totally honest
Lo que siento redacto, me gasto el lapicero
I write what I feel, I wear out the pen
Me gusta la calle, tus labios y el dinero
I like the street, your lips and the money
Te escribiré pensando, llenando algún cenicero
I'll write you while thinking, filling some ashtray
Sus amigas y mamá opinan que soy callejero
Her friends and her mom think that I'm a street guy
Yo opino que al que la moleste le descargo entero
I think that whoever bothers her gets the whole clip
Cargador, me falta pila, siento que todo va rápido
Magazine, I'm low on rounds, I feel everything's moving fast
Haremos el amor mil veces hasta llegar a amarnos
We'll make love a thousand times until we end up loving each other
Cuando la miran de cerca piensan que le saldrán alas
When they look at her up close they think wings will sprout on her
Cuando me miran de cerca piensan que tiraré balas
When they look at me up close they think I'll fire bullets
A ella no voy a soltarla ni con la vida de malas
I'm not gonna let her go even if life treats me bad
Si me miente sabe a dulce y dulce la manera que ama
If she lies to me she tastes sweet, and sweet is the way she loves
Voy a hacerte la mujer más feliz del mundo
I'm gonna make you the happiest woman in the world
No importa cuánto vaya a costar
It doesn't matter how much it'll cost
Así no quieran tú y yo terminaremos juntos
Even if they don't want it, you and I will end up together
La calle le empezó a gustar
The street started to please her
Miro de cerca mamita cómo está el asunto
I look closely, babe, at how things are
Y ya no me pudo soltar
And she couldn't let me go anymore
Si llega tarde en la noche yo ni le pregunto
If she gets home late at night I don't even ask her
Solo por ella podría matar
I'd kill just for her
Te acercaste otro poquito porque esos hijos de puta te cansaron
You moved a little closer because those motherf*ckers wore you out
Sabes que no tengo dinero, pero yo soy maromero, no me varo
You know I don't have money, but I'm a daredevil, I don't back down
Que los hijos del callejón nacimos a prueba de disparos
That us alley kids were born bulletproof
Que fumo todo el día, pero al ritmo ni le bajo ni le paro, yeah
That I smoke all day, but I never slow or stop the rhythm, yeah
Y si alguien me la toca
And if anyone lays a finger on her
Le rompo los brazos, las piernas y la boca
I'll break their arms, their legs and their mouth
A ella le perdono todo, no importa si se equivoca
I forgive her for everything, it doesn't matter if she messes up
Si yo estoy loco ella también está loca
If I'm crazy then she's crazy too
Por ella mi vida si me toca
For her, my life if it comes to that
Daría la vida si te tocan
I'd give my life if they touch you
Daría todo por ti en el momento que me lo pidieras
I'd give everything for you the moment you ask
Daría todo lo que soy en cada verso
I'd give all that I am in every verse
Solo por volverte a besar la boca
Just to kiss your mouth again
Eras mi flaca, mi niña o mi loca
You were my skinny one, my girl, my crazy one
Eras todo lo que fui, el momento cursi que provoca
You were all that I was, the cheesy moment it sparks
Dosmil y siempre, mami
Two-thousand and forever, babe
Voy a hacerte la mujer más feliz del mundo
I'm gonna make you the happiest woman in the world
No importa cuánto vaya a costar
It doesn't matter how much it'll cost
Así no quieran tú y yo terminaremos juntos
Even if they don't want it, you and I will end up together
La calle le empezó a gustar
The street started to please her
Miro de cerca, mamita, cómo está el asunto
I take a close look, babe, at how things are
Y ya no me pudo soltar
And she couldn't let me go anymore
Si llega tarde en la noche yo ni le pregunto
If she gets home late at night I don't even ask her
Sólo por ella podría matar
Just for her I could kill
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GERA MX